Objectifs : Le simulateur de travail de l’équipement thérapeutique de Baltimore (BTE) est couramment utilisé par les ergothérapeutes dans l’évaluation des capacités fonctionnelles. Actuellement, il y a un manque de données normatives pour divers attachements de cet instrument. Les objectifs de cette étude étaient (a) d’établir des normes pour les réponses biomécaniques et physiologiques au cours de trois tâches sur le simulateur de travail BTE, à savoir, tourner la roue, pousser-tirer, et atteindre le plafond ; (b) de comparer ces réponses au cours des trois tâches, et (c) d’examiner les interrelations de ces réponses au cours des tâches.

Méthode : Vingt hommes en bonne santé ont effectué cinq sessions de test : (a) familiarisation avec la tâche sur le simulateur de travail BTE pour identifier l’intensité du travail, qui était perçue comme dure sur l’échelle de Borg ; (b) un test d’exercice incrémental sur ergomètre à bras pour déterminer leur absorption maximale d’oxygène (pVO2) et leur fréquence cardiaque maximale (pHR) ; et (c) une des trois tâches sur le simulateur de travail BTE pendant 4 min dans chacune des trois sessions suivantes.

Résultats : L’analyse de la variance a indiqué que le couple, le travail et la puissance au cours de la tâche overhead-reach étaient significativement plus élevés (p = .000) par rapport aux tâches de rotation des roues et de poussée-tirage. Cependant, aucune différence significative (p > .05) n’a été observée entre les tâches pour la VO2 et la HR, qui étaient respectivement d’environ 50 % et 70 % de la pVO2 et de la pHR. Bien qu’il y ait une relation significative (p < .05) entre les tâches pour le couple, le travail et la puissance, la variance commune se situait seulement entre 38% et 67%. La pVO2 relative était significativement liée au travail (p = 0,028) et à la puissance (p = 0,027) uniquement pendant la tâche de poussée-tirage, mais pas pendant les tâches de rotation des roues et d’atteinte du plafond.

Conclusions : Ces résultats suggèrent que les ergothérapeutes devraient inclure autant de tâches que possible lors de la conception de batteries de tests d’évaluation de la capacité fonctionnelle, et qu’il n’y a pas de relation cohérente entre la forme cardiorespiratoire et la performance de diverses tâches sur le simulateur de travail BTE.