Lcd Soundsystem – All My Friends Lyrics
C’est comme ça que ça commence.
On rentre chez toi.
On vérifie les cartes
et on commence à comprendre.
Et s’il y a du monde, tant mieux
parce qu’on sait qu’on va se coucher tard.
Mais si tu t’inquiètes du temps
alors tu as choisi le mauvais endroit pour rester.
C’est comme ça que ça commence.
Et donc ça commence.
On allume le moteur.
On règle les commandes pour le coeur du soleil
une des façons de montrer notre âge.
Et si le soleil se lève, si le soleil se lève, si le soleil se lève
et que je ne veux toujours pas tituber jusqu’à la maison.
Alors c’est la mémoire de nos supérieurs
qui nous maintiennent sur nos pieds.
Vous avez passé les cinq premières années à essayer de suivre le plan
et les cinq suivantes à essayer d’être à nouveau avec vos amis.
Vous parlez 45 tours aussi vite que vous le pouvez
oui, je sais que ça fatigue, mais c’est mieux quand on fait semblant.
Ça s’écroule
comme dans les mauvais films.
Sauf dans les parties
où la morale se met en place.
Mais quand on est à court de drogues
et que la conversation s’éloigne.
Je n’échangerais pas une décision stupide
pour cinq autres années de vie.
On laisse tomber les dix premières années aussi vite que possible
et les dix suivantes avec des gens qui essaient d’être polis.
Quand on souffle quatre-vingt-cinq jours au milieu de la France
Ouais, je sais que ça fatigue seulement où sont tes amis ce soir ?
Et pour dire la vérité.
Oh, ça pourrait être la dernière fois.
So here we go
like a sail’s force into the night
And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool
on the road, there’s always this.
And if I’m sewn into submission
I can still come home to this.
And with a face like a dad and a laughable stand
you can sleep on the plane or review what you said.
Quand tu es ivre et que les enfants laissent des tâches impossibles
tu penses encore et encore, « hey, je suis enfin mort. »
Oh, si le voyage et le plan se défont dans ta main
tu as l’air contorsionné sur toi-même ton ridicule accessoire.
Tu as oublié ce que tu voulais dire en lisant ce que tu as dit
et tu as toujours su que tu étais fatigué, mais alors
où sont tes amis ce soir ?
Où sont tes amis ce soir ?
Où sont tes amis ce soir ?
Si je pouvais voir tous mes amis ce soir
Si je pouvais voir tous mes amis ce soir
Si je pouvais voir tous mes amis ce soir
Si je pouvais voir tous mes amis ce soir