NEW YORK (CBSNewYork) – Le poème d’une jeune fille de Brooklyn est en train de prendre le contrôle d’Internet.

Chanie Gorkin, une jeune fille de 17 ans sur le point d’entrer en 12e année au lycée Loubavitch Beth Rivkah, a initialement écrit le poème intitulé  » Worst Day Ever ? »

« Je ne pense pas qu’il existe une chose telle que le pire jour de tous les temps », a déclaré Gorkin à 1010 WINS dans une interview exclusive lundi. « Je voulais montrer comment votre journée est vraiment basée sur la façon dont vous regardez les choses. »

Le poème est inspiré des enseignements talmudiques.

« Il vient de la philosophie hassidique, que j’apprends quotidiennement et que j’essaie de prendre à cœur, donc j’essaie de mon mieux de vivre ce que j’ai écrit », a déclaré Gorkin.

Le poème complexe contient une surprise. De haut en bas, il se lit négativement, mais quand on le lit à l’envers, le message change radicalement.

« Cela m’a pris quelques heures , » a déclaré Gorkin. « Je gribouillais, j’effaçais, j’écrivais, j’essayais de trouver comment le faire fonctionner dans les deux sens. »

Le poème se lit comme suit :

Aujourd’hui était le pire jour absolu de tous les temps
Et n’essayez pas de me convaincre que
Il y a quelque chose de bon dans chaque jour
Parce que, quand vous regardez de plus près,
Ce monde est un endroit plutôt mauvais.
Même si
Un peu de bonté brille de temps en temps
Satisfaction et bonheur ne durent pas.
Et ce n’est pas vrai que
C’est tout dans l’esprit et le coeur
Parce que
Le vrai bonheur peut être atteint
Seulement si l’environnement est bon
Ce n’est pas vrai que le bien existe
Je suis sûr que vous pouvez convenir que
La réalité
Crée
Mon attitude
C’est tout au-delà de mon contrôle
Et vous ne m’entendrez jamais dans un million d’années dire
Aujourd’hui était une très bonne journée

Lisez-le maintenant de bas en haut, dans l’autre sens,
et voyez ce que je ressens vraiment à propos de ma journée.

Il a été mis en ligne l’année dernière dans le cadre d’un concours sur PoetryNation.com, mais est devenu viral après avoir été récemment repéré accroché à un mur dans le nord de Londres par un homme qui l’a ensuite tweeté. Il a recueilli des milliers de partages et a fait son chemin sur Facebook.

Le poème a été vu plus de 1,3 million de fois sur imgur.com.

Gorkin a dit qu’elle est dépassée par la réponse.

« Je savais qu’il avait été partagé sur Facebook avant et que les gens l’aimaient, mais je ne savais pas qu’il circulait comme ça », a déclaré Gorkin. « J’étais un peu dépassée, mais je suis heureuse que tant de gens aient été inspirés. »

Elle espère que son message continuera à se répandre.

« Je suis très heureuse que tant de gens aient reçu ce message et si cela a fait réfléchir les gens un peu plus et les a inspirés à changer leur perspective, alors je suis très heureuse », a déclaré Gorkin. « J’espère juste que si les gens ont été vraiment inspirés par cela alors ils devraient essayer de faire quelque chose pour inspirer d’autres personnes et répandre cette attitude partout. »