.

MOUNT VERNON, Ohio – Comme tous ceux qui ont appelé avant elle, Bobbie Rine cherchait à faire des affaires. Depuis sa maison à l’extérieur d’Utica, elle avait composé le numéro d’une émission matinale sur WMVO (1300 AM) à Mount Vernon et devait passer à l’antenne ensuite.

MOUNT VERNON, Ohio — Comme les appelants avant elle, Bobbie Rine cherchait à dealer.

De chez elle, près d’Utica, elle avait composé un numéro pour une émission matinale sur WMVO (1300 AM) à Mount Vernon et devait passer à l’antenne ensuite.

« J’ai 10 pintes de cornichons sucrés », a dit Rine aux auditeurs. « Ils sont coupés en tranches. Ils sont vraiment bons. Je les ai mis en conserve. »

À l’intérieur de la station de radio, Allison Stepp-Baughman a embrassé le prix de vente de Rine, 3 dollars le bocal, et a noté son numéro de téléphone avant de prendre l’appel suivant.

Ainsi vont les échanges sur Tradio, un forum communautaire en semaine pour les gens de la ville et des environs pour acheter, vendre et échanger – même emprunter – des biens et des services.

« C’est fondamentalement juste une Craigslist à l’ancienne », a déclaré Stepp-Baughman, hôte de l’émission d’une heure.

Vestige d’une époque antérieure aux marchés en ligne, Tradio sert de baromètre de la culture de Mount Vernon — une ville de 17 000 habitants à environ une heure au nord-est de Columbus.

Le concept est simple : Les appelants expliquent ce qu’ils ont ou ce qu’ils veulent, ou les deux. Puis ils partagent leurs numéros de téléphone et attendent de voir si quelqu’un mord.

« Ils vendent des poulets. Ils vendent des chèvres. Ils vendent des bicyclettes », a déclaré Mike Hillier, un auditeur et un appelant de longue date.

« Vous le nommez ; sauf si ce sont des armes ou des munitions » – qui ne peuvent pas être vendus sur le spectacle – « ils vendent à peu près tout. »

Tradio n’est ni nouveau ni unique à Mount Vernon.

Des programmes similaires ont joué pendant des années dans d’autres parties largement rurales de l’Ohio et des États-Unis. Certains partagent le nom de Tradio, d’autres portent des titres tels que Dial-A-Trade, Swap Shop ou Trading Post.

Le spectacle de Mount Vernon date des années 1980, a déclaré Stepp-Baughman, bien qu’avec quelques concessions récentes à l’ère numérique. L’émission est diffusée en direct depuis quelques années, et les listes d’articles vendus ou recherchés sont affichées en ligne.

Les avancées technologiques n’entravent pas pour autant l’aspect démodé de l’émission.

L’animateur discute avec les interlocuteurs, accueillant les habitués par leur nom – parfois avant qu’ils aient la chance de se présenter.

« Comment allez-vous ce matin, Dick ? » Stepp-Baughman a demandé à Dick Porter lors d’une émission récente du vendredi.

Les deux ont parlé du temps froid avant que Porter, 76 ans, n’explique les articles disparates qu’il avait à offrir : une poupée en porcelaine et 300 sacs de thé.

« C’est une jolie petite poupée, mais, quand je l’ai sortie de la boîte ici il y a quelques jours, le bras gauche s’est décroché de lui », a déclaré Porter. « Et je ne veux même pas faire l’idiot avec. Si quelqu’un veut cette poupée, je la lui donne gratuitement. »

« Eh bien, c’est une bonne affaire », lui a assuré Stepp-Baughman.

« Et puis pour Noël, a poursuivi Porter, quelqu’un m’a offert un paquet de trois sachets de thé Lipton. …. ?. Donc, si quelqu’un veut 300 sachets de thé Lipton, je les vends pour 10 dollars. »

Plus tard dans la journée, Porter a eu des nouvelles d’un preneur pour la poupée. Et une femme s’est renseignée sur le thé mais il était trop tard : Il l’avait offert à un centre pour personnes âgées.

Comme d’autres habitants de la région, Porter et sa femme, Shirley, écoutent habituellement l’émission dans leur maison de Mount Vernon.

Hillier aime entendre Tradio en arrière-plan dans le magasin d’emballage et d’expédition où il travaille.

Ce résident de Mount Vernon âgé de 55 ans a acheté et vendu des cuisinières et des réfrigérateurs grâce au programme.

Une fois, il a même réussi à obtenir un prêt grâce à Tradio : Son fils avait besoin d’une coiffe indienne pour une pièce de théâtre scolaire, et un auditeur a accepté de lui en prêter une.

L’émission est gratuite pour la plupart des appelants. L’émission demande 5 $ pour annoncer des ventes de garage, des services à louer ou des articles coûteux comme des voitures, des camions et des biens immobiliers.

Stepp-Baughman lit également des annonces vedettes pour les entreprises.

« Cela me rappelle un peu d’entendre Johnny Cash se vanter d’une entreprise de revêtement », dit-elle.

Tradio est plein de personnages, et la combinaison d’articles que les gens colportent peut s’avérer carrément déroutante.

En plus des cornichons faits maison, par exemple, Rine cherchait à se débarrasser d’une huche en porcelaine pour 100 $.

« Si j’ai quelque chose que je peux vendre et que j’ai besoin d’argent, j’essaie de le vendre », a déclaré Rine, 62 ans, à son domicile après le salon.

De nos jours, bien sûr, de nombreuses personnes négocient de telles affaires en ligne, ce qui amène certains à s’interroger sur l’avenir de Tradio.

« Avec l’avènement ……. des marchés Internet – eBay, Craigslist – les gens s’attendaient à ce qu’il tombe en quelque sorte et devienne obsolète », a déclaré Stepp-Baughman. « Mais, si quelque chose, je pense qu’il a en quelque sorte gagné en popularité ici à Mount Vernon juste parce que c’est une connexion.

« Il y a juste quelque chose de pouvoir entendre quelqu’un que vous avez entendu 40 fois dans la dernière année vendre quelque chose ou acheter quelque chose. »

[email protected]

@jeannienuss