La pandémie de COVID-19 laisse de nombreuses entreprises du Wisconsin en difficulté et se démènent pour trouver un moyen de gérer cette crise de santé publique. Les dirigeants fédéraux et étatiques ont agi rapidement pour fournir des ressources aux petites entreprises. Notre objectif est de fournir des informations claires et concises et de donner accès à des ressources précieuses pour les petites entreprises du Wisconsin et les partenaires de soutien.

Réouverture du programme de protection des chèques de paie (PPP)

Via le nouveau projet de loi d’aide COVID signé le 27 décembre 2020, la SBA a annoncé la réouverture du programme de protection des chèques de paie (PPP) avec 284 milliards de dollars supplémentaires pour les petites entreprises.

À partir du lundi 11 janvier, les institutions financières communautaires pourront accorder des prêts PPP de premier tirage (pour les nouveaux emprunteurs PPP), et le mercredi 13 janvier, ces mêmes institutions pourront accorder des prêts PPP de deuxième tirage. Ce nouveau cycle se terminera le 31 mars 2021.

Changements clés pour ce cycle de prêts PPP

Montant maximal du prêt de 2 millions de dollars

• La plupart des emprunteurs peuvent recevoir un montant de prêt jusqu’à 2,5 fois leurs coûts salariaux mensuels moyens en 2019, ou dans les 12 mois précédant la demande de prêt.
• Les emprunteurs dans les secteurs de l’hébergement et de la restauration (code d’industrie NACIS de 72) peuvent recevoir un montant de prêt de 3,5 fois leurs coûts salariaux mensuels moyens en 2019 ou dans les 12 mois précédant la demande de prêt.

Prêts PPP de deuxième tirage

Certains emprunteurs PPP existants sont maintenant admissibles à demander un prêt PPP de deuxième tirage. Un emprunteur est généralement admissible à un prêt PPP de deuxième tirage si l’emprunteur :

• Etait en activité avant le 15 février 2020
• A moins de 300 employés
• Utilisé, ou utilisera, un prêt PPP antérieur s’il a déjà été reçu
• Peut démontrer une diminution d’au moins 25 % des recettes brutes* au cours d’un trimestre de 2020 (par rapport au même trimestre en 2019)

Utilisation élargie des fonds

Les entreprises devront toujours consacrer au moins 60 % de leurs dépenses aux charges salariales, ce qui, selon le programme, comprend l’assurance collective fournie par l’employeur. La répartition des coûts 60-40 entre les charges salariales (salaire, commissions, primes, traitements, assurance collective santé/dentaire/vision, retraite collective) et les coûts non salariaux continuera de s’appliquer. Pour les travailleurs indépendants, seul le salaire s’applique. Pour les 40 % restants – en plus de l’hypothèque/du loyer et des services publics – les fonds peuvent également être dépensés pour :

• Dépenses d’exploitation (c’est-à-dire. besoins en logiciels et en informatique en nuage)
• Coûts des dommages matériels dus à des troubles publics
• Coûts des fournisseurs pour les fournitures commandées avant la réception du prêt, ou les biens périssables commandés avant ou pendant le prêt
• Équipement EPP pour les employés acheté pour se conformer aux directives du Département de la santé &Services sociaux, l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA), les Centers for Disease Control, ou un gouvernement d’État ou local

Modifications supplémentaires

• Les emprunteurs peuvent fixer la période couverte de leur prêt PPP à n’importe quelle durée comprise entre 8 et 24 semaines pour répondre au mieux aux besoins de leur entreprise
• Les 501(c)(6)s – coopératives de logement, organisations de marketing de destination, etc. peuvent désormais demander des fonds PPP
• Le PPP offre une plus grande flexibilité aux employés saisonniers
• Certains emprunteurs PPP existants peuvent demander à modifier le montant de leur prêt PPP de premier tirage

Préparation (pour les prêts PPP de premier tirage):

• S’assurer que votre prêteur prévoit de travailler avec le programme PPP (tous ne le feront pas).
• Si c’est le cas, demandez au prêteur souhaité ce dont vous pourriez avoir besoin pour remplir la demande (ex, accord d’exploitation/règlements, articles de constitution, vérification de l’identification fiscale, copie des permis de conduire des signataires).

Ressources

• Lire la décision finale intérimaire complète de la SBA sur les prêts PPP de deuxième tirage
• Lire la règle finale intérimaire de la SBA sur le programme de protection des chèques de paie tel que modifié par la loi sur l’aide économique

Plus d’informations sur le programme de protection des chèques de paie

Dans le cadre de la Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act, le Paycheck Protection Program (PPP) offre aux petites entreprises un accès à des prêts-subventions pour les aider à survivre pendant la pandémie de COVID-19. Les prêts PPP sont destinés à injecter des capitaux dans les entreprises pour les aider à conserver leurs employés. Les petites entreprises, les organisations à but non lucratif 501(c)(3), les organisations d’anciens combattants 501(c)(19) et les entreprises tribales comptant moins de 500 employés peuvent faire une demande. Les normes de taille varient en fonction du secteur et comprennent soit le nombre d’employés, soit le chiffre d’affaires total (voir les normes de taille de l’US SBA). Les entreprises individuelles et les entrepreneurs indépendants peuvent également bénéficier de prêts. Les prêts seront annulés si les employeurs maintiennent leur masse salariale. Informations importantes :

• Prêts de renonciation pour les entreprises qui maintiennent la masse salariale jusqu’à 8 semaines.
• Les prêts sont reportés d’au moins 6 mois (et jusqu’à un an).
• L’éligibilité est basée sur les entreprises existantes au plus tard le 15 février 2020.
• Les prêts couvrent les entreprises lésées par le COVID-19 entre le 15 février 2020 et le 30 juin 2020.
• Le PPP est rétroactif pour les entreprises qui ont licencié des travailleurs remontant au 15 février 2020.
• Les prêts sont disponibles jusqu’au 30 juin 2020
• Les prêts peuvent être utilisés pour couvrir les coûts admissibles, notamment : la paie et la rémunération des employés (salaires, traitements, commissions, etc.), les congés (vacances, parentaux, familiaux, médicaux et de maladie), les paiements pour les avantages (prestations de soins de santé, primes d’assurance, retraite), les paiements de la rémunération des employés évalués par les impôts d’État ou locaux, les paiements des intérêts sur l’hypothèque et d’autres obligations de dette, le loyer et les services publics.
• Les prêts doivent être utilisés pour couvrir 75 pour cent du salaire et de la masse salariale, tandis que les 25 pour cent restants peuvent être utilisés pour d’autres dépenses.

Pour une démonstration vidéo de la façon de faire une demande : SBA Paycheck Protection Program (PPP) Application Walkthrough

Pour plus d’informations, voir The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act et Wisconsin Small Business Development Center

PPP Loan Forgiveness Application and Instructions

We’re All In Small Business Grant – Phase 2

WEDC offre à nouveau des subventions aux petites entreprises. Cette série comprend 50 millions de dollars de financement supplémentaire qui sera dispersé par tranches de 5 000 $ à environ 10 000 entreprises admissibles.

Résumé du programme

• Subventions de 5 000 $ – les demandes sont ouvertes aux bénéficiaires du premier tour, ainsi qu’à ceux qui ont manqué le premier tour.
• Les subventions seront accordées en fonction du revenu annuel (0 à moins d’un million de dollars par an) et du nombre d’employés (1 à 50 employés ETP) en 2019.
• La priorité sera accordée aux entreprises qui n’ont pas reçu de financement lors du premier tour et aux entreprises appartenant à des minorités ethniques.
  • Le programme a une fenêtre de demande limitée : 8h00 du lundi 19 octobre à 23h59 du lundi 2 novembre.
  • Les demandes DOIVENT être soumises en ligne au WI Department of Revenue – notez que c’est un processus simplifié par rapport à la phase 1 (par ex, aucune lettre de soutien n’est nécessaire).
  • Il ne s’agit pas d’un processus de demande selon le principe du premier arrivé, premier servi – les demandes seront examinées après la clôture de la période de demande.

Pour plus d’informations, consultez la FAQ sur les subventions aux petites entreprises « We’re All In » (informations fournies dans de nombreuses langues).

Prêt pour préjudice économique en cas de catastrophe (EIDL)

Le prêt pour préjudice économique en cas de catastrophe (EIDL) de l’Administration américaine des petites entreprises est destiné à fournir des prêts fédéraux à faible taux d’intérêt en cas de catastrophe aux petites entreprises. Les petites entreprises qui subissent un préjudice économique pendant la pandémie de COVID-19 peuvent demander des prêts de fonds de roulement jusqu’à 2 millions de dollars pour aider à surmonter la perte temporaire de revenus due à cette crise. Informations importantes :

• La qualification primaire pour les petites entreprises est de montrer une perte de revenus à partir du 31 janvier 2020 jusqu’à maintenant (ou à l’avenir) par rapport à la performance financière de 2019.
• Les petites entreprises, les organismes sans but lucratif 501(c)(3) et les organisations de développement économique 501(c)(6) peuvent faire une demande.
• Le prêt peut être utilisé pour payer la masse salariale, les dettes fixes, les comptes créditeurs et d’autres factures qui ne peuvent être payées en raison de la crise.
• Les prêts peuvent être reportés jusqu’à douze mois, mais les intérêts courent pendant cette période.
• La durée du prêt ne peut dépasser 30 ans.

Pour plus d’informations, voir The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act et Wisconsin Small Business Development Center

Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) Initiative

Le WEDC a financé l’initiative Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) et accordera des subventions de 2,000 $ par entreprise aux entreprises appartenant à des minorités ethniques comptant cinq employés équivalents temps plein ou moins (y compris le propriétaire) dans les secteurs du commerce de détail, des services ou de l’hôtellerie qui n’ont pas reçu d’aide par le biais du programme Small Business 20/20 ou de la loi fédérale CARES et/ou du programme de protection des chèques de paie. Pour plus d’informations, voir Helping Minority-Owned Micro-Businesses Weather the Storm.

Subventions d’aide aux petites entreprises duLISC

Des subventions sont disponibles pour soutenir les petites entreprises et les entreprises touchées par le COVID-19, en particulier celles des communautés mal desservies, notamment les entrepreneurs de couleur, les entreprises appartenant à des femmes et à des vétérans qui n’ont souvent pas accès à des capitaux flexibles et abordables.

En savoir plus et demander une subvention d’aide aux petites entreprises.

En Español

Fonds de prêt d’urgence de la Chambre de commerce Hmong Wisconsin

La Chambre de commerce Hmong Wisconsin (HWCC) dispose d’un fonds de prêt d’urgence (COVID-19) en réponse à l’impact négatif que le coronavirus (COVID-19) a eu sur la communauté des affaires du Wisconsin. Voir les détails d’éligibilité et de demande.

Programme de prêt accéléré COVID-19 de la WWBIC

Le programme de prêt accéléré COVID-19 de la Women’s Business Initiative Corporation (WWBIC) du Wisconsin est axé sur les entreprises existantes qui recherchent un financement d’entreprise pendant le COVID-19. Les propriétaires d’entreprises peuvent recevoir une ligne de crédit ou un prêt à terme.

IFF

L’IFF a travaillé avec plus de 100 organisations à but non lucratif dans huit États du Midwest pour amener leurs prêts au stade de la clôture/du financement. Apprenez-en plus sur la façon dont l’IFF travaille avec les organismes sans but lucratif et sur la façon d’utiliser leurs services pour demander le programme de protection de la paie.

Le Fonds du sac à dos rouge

Découvrez quelles entreprises appartenant à des femmes peuvent demander une subvention de 5 000 $.

Demandez une subvention

Programme Small Business 20/20

Le programme Small Business 20/20 par le biais de la Wisconsin Economic Development Corporation (WEDC) fournit des subventions aux institutions financières de développement communautaire (CDFI) pour accorder des subventions jusqu’à 20 000 $ aux clients de prêts existants. Le programme Small Business 20/20 est destiné à aider les entreprises à disposer de liquidités pendant la pandémie de COVID-19. Ce programme est destiné aux entreprises existantes du Wisconsin qui ont actuellement un prêt par le biais d’un CDFI approuvé.

Pour plus d’informations, voir Wisconsin Economic Development Corporation

Vous voulez en savoir plus, ou voir comment Extension peut vous aider ? Contactez le programme de développement économique communautaire pour les demandes générales ou adressez-vous à votre éducateur de comté local pour une assistance spécifique.

Save Small Business Fund

Le Save Small Business Fund est une initiative de subvention offrant une aide à court terme aux petits employeurs des États-Unis et de ses territoires. Il s’agit d’une initiative de la Fondation de la Chambre de commerce des États-Unis.

Pour faire une demande, vous devez diriger une petite entreprise ou une chambre de commerce comptant entre 3 et 20 employés (y compris vous-même et sans compter les entrepreneurs indépendants). L’entreprise doit être située dans une communauté économiquement vulnérable. Il s’agit des 80 % inférieurs des codes postaux les plus défavorisés sur le plan économique aux États-Unis, selon le Distressed Communities Index. Avant de commencer la demande, il vous sera demandé le code postal où vous êtes enregistré par l’IRS comme faisant des affaires, ce qui confirmera votre éligibilité. Postuler maintenant >