Cet article sur un épisode d’anime est un stub. Vous pouvez aider le One Piece Wiki en le développant. Sachez que lorsque vous regardez les traductions anglaises officielles, il peut y avoir des variations de noms qui sont différentes de celles utilisées sur le wiki. Veuillez lire ici pour plus de précisions sur ce qu’il faut utiliser lors de la rédaction des résumés.

« Règlement de compte – Barbe Blanche contre les pirates Barbe Noire » est le 485e épisode de l’anime One Piece.

Résumé succinct

Barbe Noire et ses pirates arrivent à Marineford, alors qu’ils sont descendus de la plateforme d’exécution par Barbe Blanche. Afin de venger ses deux fils (Ace et Thatch), Barbe Blanche combat Barbe Noire. Même si Barbe Noire a le pouvoir d’annuler les capacités du fruit du démon, Barbe Blanche lui assène un coup critique avec son bisento, puis il parvient à immobiliser Barbe Noire, l’attrape par la gorge et utilise son fruit du démon pour l’écraser et le projeter en arrière. Teach survit encore et, avec son équipage, attaque lâchement Barbe Noire à l’aide de pistolets et de lames. Dans ses derniers instants, Barbe Blanche se souvient de sa dernière rencontre avec Roger et de son parcours de pirate afin d’avoir sa famille. Barbe Blanche meurt debout, juste après avoir dit à Barbe Noire qu’il n’est pas celui que Roger attend, avoir dit que la volonté des gens comme Ace ne mourra pas et qu’il y en aura un qui défiera le monde dans le futur, puis avoir dit au monde que One Piece existe, au grand dam de Sengoku.

Long Résumé

Barbe Noire émerge parmi les ruines de Marineford, accompagné de son équipage et de plusieurs évadés de niveau 6 d’Impel Down. Il commence à combattre Barbe Blanche, qui l’affronte pour sa trahison des Pirates Barbe Blanche en assassinant Thatch, et sa main dans la mort d’Ace. Barbe Blanche et Barbe Noire s’affrontent à plusieurs reprises, jusqu’à ce que Barbe Blanche porte un coup critique à Barbe Noire, puis continue à le plaquer au sol et tente de lui écraser la gorge. Barbe Noire survit et son équipage attaque alors lâchement Barbe Blanche en utilisant des pistolets et des lames, portant des coups de grâce à son corps déjà meurtri, tandis que son équipage regarde avec horreur et déchirement.

Dans les derniers moments de Barbe Blanche, il pense à sa dernière rencontre avec Gol D. Roger et apprend l’histoire derrière l’initiale centrale « D ». Gol D. Roger a également indiqué à Barbe Blanche comment se rendre à Conte de Rire, même si Barbe Blanche ne prévoit pas d’y aller un jour. Alors que Barbe Blanche est en train de mourir, il mentionne que le Roi Pirate attend quelqu’un avec l’initiale « D », mais dit à Teach qu’il n’est pas celui que Gol D. Roger attend. Il dit également que d’autres personnes reprendront le testament d’Ace et que ces flammes ne s’éteindront jamais. Barbe Blanche s’adresse ensuite à Sengoku et au Gouvernement Mondial, reconnaissant qu’ils ont peur qu’un jour, une bataille éclate qui immerge le monde entier, et que le monde soit englouti dans la guerre. Barbe Blanche avoue qu’il ne se soucie pas du sort du monde, mais tant que quelqu’un trouvera le trésor de Roger, le monde sera bouleversé, et affirme que quelqu’un le trouvera, un jour qui viendra tôt ou tard. Il sourit à Sengoku, qui le regarde avec effroi.

Barbe blanche bascule en arrière, inspire, rassemblant son dernier souffle, et hurle à pleins poumons : « UNE PIÈCE…. EXISTE ! » Ses mots résonnent dans tout Marineford, et sont entendus par le Visual Den Den Mushi et transmis directement au public de l’Archipel de Sabaody. Sachant quel impact sa dernière révélation va avoir, Sengoku maudit Barbe Blanche.

Alors que Barbe Blanche succombe à ses blessures, il remercie ses fils et qu’il était heureux d’avoir pu naviguer avec eux tous pendant si longtemps. Barbe Blanche finit par s’éteindre, tous les membres de son équipage sanglotent abondamment à la perte de leur capitaine, le pleurant sans cesse. Plusieurs Marines sur le champ de bataille le regardent avec incrédulité, car le grand pirate Edward Newgate est mort debout. Même dans la mort, son corps a refusé de s’effondrer. Il avait tellement de blessures mais il a continué à se battre, ayant été infligé de 267 blessures par des épées, 152 blessures par des armes à feu, et également tiré 46 fois avec des canons. Cependant, alors que la veste de son capitaine se détache de son corps sans vie, il devient clair que parmi toutes ces blessures, il n’y a pas une seule blessure sur son dos fier – de toute sa vie, Newgate n’a jamais reçu une cicatrice de fuite.

Personnages par ordre d’apparition

Anime Notes

• Cet épisode ne comporte pas de narration d’ouverture, peut-être pour laisser plus de temps pour se concentrer sur la bataille finale de Barbe Blanche.
• Alors qu’une mouette survole le champ de bataille et que l’on voit de loin le bateau à aubes utilisé pour éperonner Marineford, sa proue en forme de baleine est incorrectement peinte en blanc comme le Moby Dick, alors que tous les plus petits navires avec des proues de baleine ont été peints en bleu foncé.

On voit dans la version animée :

• Le combat entre Barbe blanche et Barbe noire est prolongé. Barbe Noire parvient à décrocher des coups de poing sur le torse et le menton de Barbe Noire.
• Même après que la frappe initiale ait prouvé que le coup de poing sismique de Barbe Noire n’a aucun effet sur Barbe Noire, Barbe Noire continue de frapper plusieurs fois avant d’utiliser son bisento.
• Lorsque Barbe Noire a été coupé par le bisento, la blessure n’était pas aussi graphique qu’elle l’avait été dans le manga.
• Barbe Blanche était incapable de bouger après sa dernière attaque sur Barbe Noire.
• Barbe Blanche a été montré avec son corps devenu rouge avec de la fumée qui en sortait, similaire à Luffy dans Gear Second. Cela a probablement été fait pour signifier sa fureur.
• Le discours de Barbe Noire était plus long.
• Jinbe s’est retourné pendant un bref instant lorsque Barbe Noire est mort.
• Un récapitulatif des blessures de Barbe Noire et des dommages réussis sur des personnes comme Akainu a été montré.
• À partir de cet épisode, l’ouverture ajoute les nouveaux Pirates de Barbe Noire alors que l’ouverture des épisodes précédents n’avait que les Pirates de Barbe Noire originaux et Shiryu.
• Dans cet épisode, l’introduction et la courte narration des événements de l’épisode précédent n’ont pas été montrées.
• Dans un flashback de Barbe Blanche, Ace est montré avec les chaussures que les Marines lui ont données avant son exécution au lieu de ses bottes.
• Dans le manga, Barbe Blanche avait plusieurs épées plantées en lui par devant et à sa mort, certaines perçant tout le chemin de son dos. Dans l’anime, Barbe Blanche n’a aucune épée plantée dans son corps, et son dos est laissé indemne.

Navigation sur le site

.