Autobus, tramways et trolleys

Ne traversez pas une zone de sécurité. Il s’agit d’un espace réservé aux piétons, et signalé par des boutons ou des marqueurs en relief sur une chaussée.

Lorsque des personnes montent ou descendent d’un tramway ou d’un trolleybus où il n’y a pas de zone de sécurité, arrêtez-vous derrière la porte ou la plate-forme du véhicule la plus proche et attendez que les personnes aient atteint un endroit sûr.

Lorsqu’un autobus, un tramway ou un trolley est arrêté dans une zone de sécurité ou à une intersection où la circulation est contrôlée par un agent de police ou un feu de circulation, vous pouvez dépasser à une vitesse maximale de 10 mph.

Ne dépassez pas et ne dépassez pas un véhicule léger sur rail ou un tramway du côté gauche, qu’il soit en mouvement ou à l’arrêt.

EXCEPTIONS:

• Lorsque vous êtes dans une rue à sens unique.
• Lorsque les rails sont si près du côté droit que vous ne pouvez pas passer à droite.
• Quand un agent de la circulation vous ordonne de passer à gauche.

Véhicules légers sur rail

Les véhicules légers sur rail ont les mêmes droits et responsabilités sur les voies publiques que les autres véhicules. Bien que tout le monde doive respecter le même code de la route, les véhicules légers sur rail nécessitent une capacité de conduite exceptionnelle en raison de leur taille.

Partagez la route en toute sécurité avec les véhicules légers sur rail en :

• Etant conscient des endroits où les véhicules légers sur rail circulent. Les bâtiments, les arbres, etc, causent des angles morts pour l’opérateur du trolley.
• Ne jamais tourner devant un véhicule léger sur rail qui approche.

Ne pas tourner devant les véhicules légers sur rail

• Maintenir une distance sécuritaire du véhicule léger sur rail s’il partage une rue avec la circulation automobile.

Les zones de sécurité sont marquées par des lignes blanches en pointillés

• Regardez les véhicules légers sur rail qui approchent avant de tourner pour traverser les voies. Ne terminez votre virage que si un signal indique que vous pouvez continuer.

NOTE : Les véhicules du train léger peuvent interrompre les feux de circulation. Ne procédez pas avant que le feu de signalisation n’indique que vous pouvez procéder.

Véhicules d’urgence

Vous devez céder le passage à tout véhicule de police, camion de pompiers, ambulance ou autre véhicule d’urgence utilisant une sirène et des feux rouges. Conduisez jusqu’au bord droit de la route et arrêtez-vous jusqu’à ce que le ou les véhicules d’urgence soient passés. Toutefois, ne vous arrêtez jamais à une intersection. Si vous êtes à une intersection lorsque vous voyez un véhicule d’urgence, continuez à traverser l’intersection, puis roulez vers la droite dès que vous pouvez le faire en toute sécurité et arrêtez-vous. Les véhicules d’urgence utilisent souvent le mauvais côté de la rue pour poursuivre leur route. Ils utilisent parfois un haut-parleur pour parler aux conducteurs qui leur bloquent le passage.

Céder aux véhicules d’urgence

Vous devez obéir à toute directive, ordre ou signal de circulation donné par un agent de la circulation ou de la police, ou par un pompier, même s’il entre en conflit avec les panneaux, les signaux ou les lois existants.

Il est illégal de suivre à moins de 300 pieds derrière un camion de pompiers, un véhicule de police, une ambulance ou tout autre véhicule d’urgence avec une sirène ou des feux clignotants (CVC §21706).

Si vous conduisez à des fins d’observation sur les lieux d’un incendie, d’une collision ou d’une autre catastrophe, vous pouvez être arrêté. Les observateurs occasionnels interfèrent avec les services essentiels de la police, des pompiers, des équipes d’ambulance ou d’autres personnels de sauvetage ou d’urgence.