Articles

Bologna : Where to stay, how to get there and what to do

Why visit Bologna?

BolognaBologna est une excellente destination pour une escapade de week-end ; une ville attrayante avec un centre historique praticable à pied, célèbre pour sa nourriture et avec un éparpillement décent de sites culturels. L’aéroport de Bologne se trouve juste à l’extérieur du centre-ville et propose des vols directs depuis Londres et d’autres villes britanniques et européennes, il est donc facile – et souvent bon marché – de s’y rendre. Contrairement à Rome ou Florence, par exemple, Bologne n’est pas écrasante. Il y a juste assez de choses à faire en deux ou trois jours sans se sentir bousculé. Comme c’est un endroit idéal pour flâner et profiter de la culture gastronomique, elle offre une expérience facile, agréable et sûre aux voyageurs à la recherche d’une escapade sans tracas et d’un bon rapport qualité-prix. Dans le cadre d’un séjour plus long, Bologne constitue un bon point de départ pour explorer la région verte de l’Émilie-Romagne et visiter d’autres destinations attrayantes comme Ravenne, Ferrare, Parme, Modène ou Rimini.

Plus d’infos sur Bologne

Bologne a commencé sa vie comme une ville étrusque, et des vestiges de la première phase de développement de la ville peuvent être vus dans le musée d’archéologie de la ville, le Museo Civico Archeologico. Bologne est une belle ville en briques rouges, pleine de palais. L’université, la plus ancienne d’Europe, est l’une des caractéristiques de Bologne depuis un millénaire. Nombre des bâtiments et des musées qui dominent le centre historique de la ville sont des héritages de cet héritage. Il y avait un manque d’espace pour les nombreux étudiants de l’université ; la solution de Bologne a été de construire des portiques au-dessus de ses rues, en étendant les maisons au-dessus pour créer plus de logements. Ces vastes portiques sont une caractéristique frappante de l’architecture distinctive de la ville. Aujourd’hui, Bologne est toujours une ville étudiante, vivante et divertissante. La ville est également connue dans toute l’Italie pour sa politique de gauche.

BolognaLes attractions touristiques de Bologne sont centrées sur la place principale de la ville, la Piazza Maggiore, et la Piazza Nettuno adjacente (complète avec la fontaine de Neptune). La grande basilique de San Petronio, qui n’a jamais été achevée, domine la piazza. Comme beaucoup de villes italiennes, la Bologne médiévale était le théâtre de rivalités interclaniques, et deux des tours résultant de la compétition entre les familles de la ville sont aujourd’hui des sites touristiques célèbres. Les Due Torri de Bologne sont deux structures penchées, construites en 1119. La plus courte, la Torre Garisenda, a été immortalisée dans l’Enfer de Dante. La plus haute tour est la Torre degli Asinelli, qui fait plus de 300 pieds de haut, et qui est ouverte au public. Elle est ouverte au public. Elle penche d’environ 1,5 m et si vous n’êtes pas trop étourdi, la vue vaut la peine d’y monter. La principale galerie d’art de Bologne est la Pinacoteca Nazionale, qui contient des œuvres d’artistes locaux et d’autres, notamment Guido Reni, Raphaël, Giotto, Titien et Pérugin.

Le principal office du tourisme de Bologne est situé sur la Piazza Maggiore ; il y a d’autres succursales à la gare et à l’aéroport.

Au moment de la rédaction de cet article, il existe une excellente carte touristique appelée Bologna Welcome Card. Celle-ci existe en version 48 heures ou 72 heures. Elle comprend l’entrée gratuite aux musées civiques de la ville et l’entrée à demi-tarif à la Pinacoteca Nazionale, ainsi que diverses autres visites et billets gratuits (pour la carte de 72 heures) ou un choix de compléments (pour la carte de 48 heures). Pour la carte de 48 heures, vous pouvez choisir d’inclure des billets pour le bus de l’aéroport, ce qui est une très bonne affaire si vous prévoyez de visiter également quelques musées. Le site Bologna Welcome (voir le panneau des liens à droite) est utile pour planifier votre voyage en vérifiant les horaires d’ouverture, les lieux à visiter et les itinéraires suggérés. Si vous comptez rester plus longtemps à Bologne, vous serez peut-être intéressé par la carte Musei Metropolitani, destinée aux résidents, qui donne accès aux musées pendant 12 mois. Vous pouvez acheter une carte à l’aéroport à l’arrivée, et prendre une carte pour planifier votre séjour.

Aéroport de Bologne et voyages

L’aéroport Marconi de Bologne (BLQ) est à seulement 4 miles du centre de Bologne, ce qui en fait une destination très pratique pour les courts séjours. Au moment de la rédaction de cet article, il existe des vols directs à destination de Bologne depuis Londres (British Airways, Easyet et Ryanair), Dublin, Manchester, Édimbourg et d’autres villes européennes, ainsi que des vols internes en Italie. L’aéroport est bien desservi par les transports, avec un bus qui circule dans Bologne toutes les 11 minutes. Appelé Aerobus et exploité par la société de transport locale TPER, ce bus est bien indiqué dans le terminal de l’aéroport (suivez les panneaux sur la droite en sortant des arrivées). Les billets sont bon marché, sont valables pendant 75 minutes dans les bus de ville, et le trajet ne dure que 20 minutes. Achetez les billets avant de monter à bord ; il y a des machines dans le terminal près de l’arrêt de bus (vous pouvez également les acheter en ligne, mais si vous voulez changer de bus, vous devrez échanger votre billet électronique contre un billet magnétique à un kiosque/machine). Consultez le site Web d’Aerobus pour connaître les derniers horaires et itinéraires. Au moment de la rédaction de cet article, l’arrêt le plus proche du centre historique de Bologne se trouve sur la Via dei Mille, à environ 15 minutes de marche de la Piazza Maggiore centrale (si vous cherchez sur une carte, l’arrêt se trouve sur le côté sud de la Via dei Mille, entre la Via Montebello et la Via Galliera, près d’une branche de Feltrinelli). Le bus fait ensuite une boucle jusqu’à la Stazione Centrale, la gare ferroviaire de Bologne, avant de retourner à l’aéroport. Vous pouvez monter au même arrêt sur la Via dei Mille.

L’office du tourisme de l’aéroport se trouve sur la gauche en traversant le terminal en direction de l’Aerobus (en face de Carrefour). Les panneaux  » i  » que vous verrez dans l’aéroport indiquent  » informations sur l’aéroport  » et non  » informations touristiques « , ne vous laissez donc pas égarer par ceux-ci. À l’office du tourisme, vous pouvez obtenir des informations et une carte de bienvenue de Bologne – avec la possibilité d’avoir vos billets d’Aérobus inclus.

BolognaDéplacements dans Bologne
Pour presque toutes les visites touristiques que vous voudrez faire à Bologne, vous pouvez marcher. Le centre historique est compact et attrayant à explorer à pied. Si vous allez plus loin, Bologne dispose d’un bon réseau de bus locaux. Le plus économique est d’acheter les billets à l’avance dans les bureaux de bus, les kiosques à journaux ou les bureaux de tabac, puis de les valider dans les machines à bord des bus. Il y a des distributeurs automatiques de billets dans les bus, mais il vous faut de l’argent liquide (actuellement 1,50 euros). Sur le site web des TPER, vous pouvez vérifier les billets les mieux adaptés à vos besoins, allant du billet horaire aux abonnements. Un billet Aerobus comprend un trajet ultérieur dans les bus de la ville jusqu’à 75 minutes à partir de la validation.

La gare ferroviaire de Bologne est appelée Stazione Centrale, et relie la ville à la plupart des grandes villes italiennes. La gare routière est à proximité, avec des services vers des destinations locales telles que Modène, Ferrare et Ravenne.

Où séjourner à Bologne

Si vous prévoyez de passer toutes vos vacances à Bologne même, le meilleur endroit, et de loin, pour séjourner est le centre historique. Presque tous les sites intéressants de Bologne sont regroupés à moins de dix minutes de marche de la Piazza Maggiore, la place principale de la ville et l’emplacement de la basilique de San Petronio. Les musées, les églises et les jolies rues s’étendent dans toutes les directions, et le fait d’être proche de la place vous donnera une position optimale pour explorer. Si vous voyagez en bus depuis l’aéroport, il y a un léger avantage à se trouver sur le côté nord plutôt que sur le côté sud de la place, car vous aurez moins de chemin à faire jusqu’à l’arrêt de bus – cependant, comme il y a aussi des bus urbains fréquents, ce n’est peut-être pas si important. Le cœur de la ville est le meilleur pour manger et boire, aussi – il y a une très forte concentration de restaurants, bars et magasins d’alimentation dans la zone appelée le Quadrilatero, sur le côté est de la Piazza Maggiore, et s’étendant vers l’université dans le secteur nord-est du centre.

J’ai séjourné à l’Hôtel Centrale deux étoiles, qui a un excellent emplacement près de la Piazza Maggiore. Bien que l’hôtel aurait pu faire l’objet d’une redécoration, c’était un lieu de séjour confortable et très pratique avec des petits déjeuners généreux. Si vous avez un budget limité, c’est un bon choix. L’un des hôtels les plus centraux que vous trouverez est le smarter Art Hotel Commercianti, qui se trouve presque à côté de San Petronio. À quelques rues au nord-est de la Piazza Maggiore, l’hôtel Corona d’Oro est un hôtel traditionnel et historique avec des espaces publics élégants.

Si vous poursuivez votre voyage depuis Bologne, vous pouvez envisager de séjourner près de la Stazione Centrale. Cependant, cette zone plus moderne a moins d’atmosphère, le quartier immédiat de la gare peut être un peu douteux, et vous aurez un peu de marche ou un trajet en bus pour vous emmener dans le cœur plus joli de la ville. Bologne accueille des foires commerciales à sa Fiera, qui se trouve juste à l’extérieur du centre ville, au nord. Si vous visitez la Fiera, vous trouverez deux ou trois hôtels à proximité, dont le moderne Savhotel. Après avoir effectué une recherche d’hôtel à l’aide du lien ci-dessous, vous pouvez utiliser le menu de gauche pour restreindre la recherche à la zone de la Fiera. Ce n’est pas beaucoup plus d’un mile de Stazione Centrale et relié par des bus, donc rester près de Stazione Centrale serait pratique, et rester dans le centre historique n’est pas particulièrement peu pratique.

Les voyageurs qui conduiront une voiture de location pendant leur séjour à Bologne devraient noter que, comme toutes les villes italiennes, les options de conduite et de stationnement sont limitées dans le centre historique. Vous pouvez toujours trouver des options centrales avec un parking privé, mais vous devez vérifier si cela est disponible et les coûts éventuels avant de réserver. Ce serait également une bonne idée d’obtenir des conseils de votre hôtel sur le meilleur itinéraire pour s’y rendre afin d’éviter les rues à sens unique ou piétonnes.

En plus des hôtels, il y a un choix de B&Bs et d’appartements à louer à Bologne. Un avantage d’un appartement est que vous pouvez essayer de faire des courses alimentaires dans les marchés locaux pour des produits frais à préparer à la maison. Comme toujours, il est conseillé de vérifier attentivement les détails en petits caractères, car avec les options non hôtelières, vous pouvez trouver des heures d’enregistrement restreintes, des frais supplémentaires ou un manque de bagagerie.

> Hôtels, B&Bs et appartements à Bologne. Vous pouvez choisir de visualiser les hôtels sur une carte pour choisir le plus commodément situé (mais vérifiez aussi les derniers avis).

.