Hier sur le Xcelerator à Knott’s Berry Farm, le câble a cassé pendant un lancement et a été capturé par une caméra vidéo embarquée. Les riders sont aspergés de morceaux de câble vers la fin du lancement. En redescendant, le câble s’est écrasé et a traversé le plancher des voitures, blessant plusieurs personnes (sans gravité apparente, mais l’étendue des blessures n’est pas encore connue). Espérons que tout le monde va bien.

D’une manière ou d’une autre, la vidéo de l’accident est arrivée sur YouTube. (Attention, pas pour les âmes sensibles, vidéo très dérangeante en effet)

La vidéo peut être visionnée ici.

Deux invités ont été frappés par des débris après qu’un câble se soit détaché sur le grand huit « Xcelerator » à Knotts Berry Farm dans le comté d’Orange, les responsables du parc ont confirmé mercredi.

Un garçon de 12 ans a subi des lacérations à la jambe et un adulte de sexe masculin s’est plaint de douleurs au dos, et tous deux ont été envoyés dans un hôpital local. Aucune autre blessure n’a été signalée.

Un porte-parole du parc a confirmé qu’un câble s’est détaché sur le manège.

Une vidéo YouTube de l’incident montre deux personnes sur le Xcelerator, agrippées au harnais de sécurité et criant – quand soudain des débris volent à travers l’écran et les frappent. Les deux cavaliers semblent choqués, et l’un d’eux porte la main à sa tête.

Les responsables du parc ont déclaré qu’ils vérifiaient le manège tous les jours et que le câble correct était attaché. Malheureusement, leur guide de sécurité ne mentionne pas ce qu’il faut faire lorsqu’un câble se casse. Ils ont publié la déclaration suivante :

Déclaration de Knott’s Berry Farm :

Buena Park, Californie. (16 septembre 2009) – Deux invités ont été transportés à l’hôpital aujourd’hui lorsqu’un câble s’est détaché des montagnes russes Xcelerator à Knott’s Berry Farm. L’incident a causé des lacérations à un invité de 12 ans qui est entré en contact avec le câble. Un adulte s’est plaint de douleurs au dos. Tous les autres invités ont été invités à faire une déclaration et ont été libérés.
Les responsables de Knott’s ont immédiatement suspendu l’exploitation du Xcelerator. Le manège est en cours d’inspection par Knott’s Berry Farm et DOSH. Le manège restera fermé jusqu’à ce qu’une enquête complète puisse être effectuée.