11 choses que vous ne saviez pas sur Winnie the Pooh
L’ours amoureux du miel dans un crop top rouge préféré de tout le monde existe depuis 1926, quand A. A. Milne a publié son premier recueil de nouvelles. Mais l’inspiration derrière ce qui est maintenant l’un des personnages de contes les plus populaires de tous les temps est un sujet compliqué. Voici tout ce que vous ne savez pas sur Winnie l’ourson :
Un ours réel a tout déclenché.
Dans son nouveau livre pour enfants Finding Winnie, l’auteur Lindsay Mattick révèle qu’en 1914, un vétérinaire canadien nommé Lt. Harry Colebourn a acheté un ours pour 20 $ alors qu’il servait pendant la Première Guerre mondiale. Il a nommé son nouvel animal de compagnie Winnie, d’après sa ville natale de Winnipeg, et l’ourson a fini par servir de mascotte pour le régiment pendant qu’il était stationné en Angleterre. Cependant, lorsque le soldat est parti pour la France, il a laissé Winnie derrière lui où il était plus en sécurité au zoo de Londres.
Mais contrairement aux livres, Winnie était une fille.
Colorons nous surpris ! Mais c’est vrai.
Le personnage du livre de contes a été inspiré par un ours en peluche que possédait le fils d’A. A. Milne.
La peluche a été nommée (vous l’avez deviné) Winnie l’ourson, en l’honneur de l’ours canadien que son fils a vu au zoo de Londres. Les autres personnages faisaient également partie de sa collection de jouets – à l’exception de Hibou, Lapin et Gopher, qui ont été ajoutés plus tard pour varier les plaisirs.
Et Christopher Robin était le nom du fils de Milne.
Dans ce cas, l’art semble imiter la vie. Malheureusement, à l’âge adulte, le vrai Christopher Robin en voulait à son père d’utiliser son nom dans ses histoires, ce qu’il a écrit dans ses mémoires : « Il me semblait presque que mon père était arrivé là où il était en grimpant sur mes épaules d’enfant, qu’il m’avait arraché mon bon nom et ne m’avait laissé que la gloire vide. »
La partie « Pooh » du nom de Winnie vient en fait d’un cygne.
Mais l’origine exacte est difficile à cerner : Certaines sources affirment que la famille Milne a rencontré un cygne nommé Pooh en vacances, et Milne fait également référence à un cygne nommé « Pooh » dans son poème intitulé « Le Miroir ». « Christopher Robin, qui nourrit ce cygne le matin, lui a donné le nom de ‘Pooh' », écrit Milne. « C’est un très beau nom pour un cygne, parce que, si vous l’appelez et qu’il ne vient pas (ce qui est une chose pour laquelle les cygnes sont doués), alors vous pouvez prétendre que vous disiez juste ‘Pooh !’ pour lui montrer à quel point vous le vouliez. »
Mattick a également déclaré au Huffington Post que « pooh ! » était le son que Christopher Robin faisait pour souffler les plumes que le cygne de compagnie d’un ami (yep, un autre cygne) perdait. Mais quoi qu’il en soit, finalement « Winnie » s’est jumelé avec « the Pooh », et le reste appartient à l’histoire.
Les illustrations du personnage ont été inspirées par un autre ( !) ours encore.
Suivi ? Les croquis de l’illustrateur E. H. Shepard étaient basés sur l’ours en peluche de son fils, Growler – ce qui explique pourquoi Winnie n’est pas un ours noir.
La plupart des lieux du monde imaginaire étaient basés sur une forêt proche de la maison de campagne de Milne.
La forêt d’Ashdown dans le Sussex, en Angleterre, pour être précis. Milne y a acheté une maison en 1925 et elle a servi d’inspiration pour le Bois des cent acres (la version réelle s’appelle le Bois des cinq cents acres !), le bac à sable de Roo et bien d’autres choses encore.
Les jouets originaux plus peuvent être vus à la Bibliothèque publique de New York.
Enfin, sauf Roo, que Christopher Robin a perdu à la trentaine.
Les aventures de cet ours populaire ont été traduites en 50 langues différentes.
Dont le yiddish, l’afrikaans et l’espéranto.
Et la traduction en latin est le seul livre en latin à avoir jamais gagné une place sur la liste des meilleures ventes du New York Times.
La version de 1960 est restée dans le hit-parade pendant 20 semaines et s’est vendue à 125 000 exemplaires. Les gens aiment tout simplement cet ours – quelle que soit la langue !
Winnie l’ourson est aujourd’hui l’un des personnages de Disney les plus populaires de tous les temps.
Walt Disney a acheté les droits du film en 1961, ce qui a donné naissance à une marque qui prospère encore aujourd’hui pour la société – il a même obtenu une étoile sur le Walk of Fame !
.