Articles

แปลเพลง Worry About Me – Ellie Goulding & blackbear

You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she

Baby, tu n’as pas à t’inquiéter, tu ne dois pas t’inquiéter, t’inquiéter pour moi
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, tu ne dois pas, tu ne dois pas t’inquiéter, t’inquiéter pour moi

On a passé de bons moments, on s’est couché tard, ouais
Et puis tu m’appelles
pour me demander si je vais bien, qu’est-ce qui se passe ?
Disant que tu te soucies de moi
Mais tu veux juste être dans ma tête parce que tu es seul
Je pensais avoir besoin de toi pour me sentir en sécurité
Mais maintenant que j’ai traversé ça, je suis coincé dans un bon endroit
Ooh, pourquoi tu essaies de me mettre dans une humeur différente ?
Parce que je suis toujours dehors à voir quelqu’un de nouveau ?

Baby, tu n’as pas à, tu n’as pas à t’inquiéter, t’inquiéter pour moi
Ces derniers temps je ne pense pas, je ne pense pas à toi, je me sens si libre
J’ai sauté à travers des cerceaux pour être sous toi, mais maintenant je suis cool
Baby, tu n’as pas à, tu n’as pas à t’inquiéter, t’inquiéter pour moi

Tu peux t’inquiéter pour ça
Tu peux t’inquiéter pour ça
Tu peux t’inquiéter pour elle
Ne t’inquiète pas pour moi
Tu peux t’inquiéter pour ça
Tu peux t’inquiéter pour ça
Tu peux t’inquiéter pour elle
Ne t’inquiète pas pour moi

Elle a dit, « Pourquoi tu me frappes avec des conneries du genre ‘je ne sais pas’ ? »
Je ne suis pas votre propriété ; qui vous a conduit à cette notion ?
L’action parle plus fort que ce que tu as fumé
Tu ne dois pas essayer de réparer quelqu’un qui n’est pas cassé, non
Et tu ne dois pas t’inquiéter de savoir où je suis ou où je vais
Un endroit où je suis seul
Un endroit au bord de l’océan
Elle peut sentir son nez se détacher
Oh, merde, la façon dont tu tues mes vibrations est si atroce, c’est bidon
Je t’ai bloqué parce que je ne vis pas dans le passé, je vis dans le moment
La dernière fois que tu m’as frappé, j’ai écrit ceci

Bébé, tu n’as pas à t’inquiéter, tu n’as pas à t’inquiéter pour moi
Ces derniers temps, je ne pense pas, je ne pense pas à toi, je me sens si libre
J’ai fait des pieds et des mains pour t’atteindre, mais maintenant je suis cool
Baby, tu n’as pas à t’inquiéter, tu n’as pas à t’inquiéter, worry ’bout me

You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
Don’t worry ’bout me
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
Don’t worry ’bout me