Restauración

Xenoceratops se basa en el CMN (Canadian Museum of Nature) 53282, un parietal. Se trata de un hueso del cráneo que en los ceratópsidos constituye la línea media y parte de los bordes laterales de la característica cresta ósea. También se han asignado al género otros huesos del cráneo, como parietales adicionales, escamosos (huesos que forman el resto de los bordes laterales de la papada) y un nasal parcial. Estos huesos parecen pertenecer al menos a tres individuos de tamaño adulto. Se cree que otro cráneo fragmentario de las colecciones del Royal Tyrrell Museum of Palaeontology también pertenece a este género.

Xenoceratops puede distinguirse de otros ceratópsidos por los detalles de la ornamentación ósea de la papada. Las dos proyecciones óseas más cercanas a la línea media de la papada son gruesas perillas, orientadas hacia la línea media. Junto a cada perilla hay una única espiga recta y aplanada que apunta lateralmente y hacia atrás. Las esquinas anteriores del parietal tienen una gran perilla triangular. A diferencia de la mayoría de los demás centrosaurinos, la barra de la línea media del parietal no tiene protuberancias ni otra ornamentación. El Xenoceratops probablemente tenía una configuración de los cuernos nasales y de las cejas comparable a la de otros centrosaurinos basales. El holotipo y el material craneal asociado no incluyen gran parte de la cara, pero el cráneo del Royal Tyrrell muestra evidencias de grandes cuernos craneales, tal vez similares a los de Albertaceratops y Diabloceratops. Asimismo, la forma del fragmento de hueso nasal sugiere una estructura larga y baja como la del Medusaceratops.