Por diversas razones relacionadas con nuestra marca WordPress, te pedimos que si vas a crear un sitio sobre WordPress o relacionado con él no utilices «WordPress» en el nombre del dominio. Intenta usar «wp» en su lugar, u otra variación. No somos abogados, pero algunos muy buenos nos dicen que tenemos que hacer esto para preservar nuestra marca. Además, muchos usuarios nos han dicho que lo encuentran confuso.

Si ya tienes un dominio con «WordPress» en él, redirigirlo al equivalente «wp» está bien, siempre y cuando el principal que ven los usuarios y que promocionas no contenga «WordPress» y a largo plazo deberías considerar transferir el antiguo a la Fundación.

«WordPress» en subdominios está bien, como wordpress.example.com, sólo nos preocupan los dominios de nivel superior.

Se lo hemos dicho a todo el que nos ha preguntado, sólo queríamos hacerlo público para que más gente conociera esta política.

<whine>¡Otros dominios están usando WordPress en ellos!</whine>

Si no son WordPress.com, WordPress.net, WordPress.org, WordPress.tv, o WordPressFoundation.org, no están permitidos, y deberías contactar con el propietario con un puntero a esta página. Vemos esto con más frecuencia con sitios de spam que distribuyen plugins y temas con malware, con los que probablemente no quieres estar asociado.