Se emprendió un programa de producción conjunta después de que el diseño de Winchester superara las pruebas del Departamento de Ordenación del Ejército de los Estados Unidos en 1878. Springfield Armory debía ensamblar los rifles a partir de las acciones y el hardware de Winchester con cañones y culatas fabricados en la armería. Las miras, las varillas de limpieza y los herrajes de la culata eran casi idénticos a los de la producción contemporánea del Springfield Modelo 1873 de un solo tiro «de trampilla». El ejército encargó 513 fusiles Hotchkiss First Model para las unidades de infantería estacionadas en la frontera occidental, incluyendo Texas y Fort Abraham Lincoln en el territorio de Dakota. La primera gran entrega de material de contrato de Winchester a Springfield, en junio de 1879, incluía 498 juegos de piezas de rifles, y dos armas «patrón» completas ensambladas (en realidad convertidas a partir de mosquetes comerciales) en New Haven por Winchester utilizando piezas de Springfield, en el escenario inverso. Los números de serie de los dos rifles ensamblados eran 101 (en una colección privada) y 162 (en el Museo de la Armería de Springfield). Posteriormente, Springfield modificó 501 de estos rifles para convertirlos en carabinas de primer y segundo modelo para que fueran probados por las unidades de caballería. Las carabinas tienen un cañón y una culata más cortos, y la mira trasera está marcada como HC para carabina Hotchkiss. La Armada de los Estados Unidos encargó 1.474 rifles First Model con cañones de 28,75 pulgadas (73,0 cm) en lugar de los cañones de 32,25 pulgadas (81,9 cm) de los rifles del Ejército.

Los rifles Hotchkiss First Model se identifican por el pomo circular de seguridad y el corte del cargador en el lado derecho de la culata. El pomo debilitaba la culata y fue sustituido por dos palancas en la parte superior del receptor en los fusiles Hotchkiss Segundo Modelo. La Marina compró 999 rifles del segundo modelo en 1880 y 1881; y Springfield Armory convirtió la mayoría de los rifles del primer modelo del ejército en carabinas del segundo modelo. Se fabricaron unos pocos rifles para el Ejército con culatas de dos piezas, identificados como el Modelo de 1883 o el Tercer Modelo de Fusiles Hotchkiss. Los rifles Hotchkiss del Ejército fueron retirados del servicio después de que el Modelo 1873 de Springfield fuera considerado superior al Hotchkiss en las pruebas de campo de 1883; pero los rifles de la Armada permanecieron en servicio hasta que fueron reemplazados por el Lee Navy M1895.