Última actualización: 30 de enero de 2013.

Bienvenido al sitio web namati.org (el «Sitio»), operado por Namati, Inc. una corporación de Delaware («Namati», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Su uso del Sitio o el uso de cualquiera de los servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él (colectivamente, los «Servicios») está sujeto a estas condiciones de uso (los «Términos»). Podemos modificar las Condiciones en cualquier momento sin previo aviso, publicando versiones revisadas de las mismas en nuestro Sitio. Su uso del Sitio y de cualquiera de los Servicios constituye su aceptación vinculante de los Términos y de la Política de Privacidad de Namati, incluyendo cualquier modificación que hagamos. Si no está de acuerdo con los Términos, no utilice este sitio web.

ACCESO AL SITIO

Elegibilidad, registro y responsabilidad de la cuenta

Debe registrarse para poder cargar Herramientas en la Base de Datos de Herramientas, obtener acceso completo a las Herramientas, participar en los foros de discusión y utilizar plenamente cualquier función de red en el Sitio. Para registrarse, debe ser mayor de 18 años, tener el poder y la autoridad necesarios para aceptar las Condiciones, proporcionar de forma veraz y precisa toda la información requerida, incluida una dirección de correo electrónico legítima, y obtener un nombre de usuario y una contraseña únicos.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y su contraseña, y se compromete a aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Además, se le recomienda encarecidamente que mantenga y proteja su privacidad eligiendo cuidadosamente la información de identificación personal que proporcione en el Sitio.

Asunción de riesgos

Su uso del Sitio es bajo su propio riesgo, incluyendo el riesgo de que pueda estar expuesto a Contenidos que considere ofensivos o que sean inexactos, censurables o inapropiados por cualquier otro motivo. Su uso del Sitio constituye su reconocimiento de que asume todos los riesgos asociados con el uso de dicho Contenido.

CONTENIDO

Usos aceptables

Nuestro Sitio incluye una combinación de contenido que nosotros, nuestros usuarios y otros terceros crean (colectivamente, el «Contenido»). Todo el Contenido disponible a través del Sitio, incluidos, entre otros, el contenido escrito, las fotografías, los gráficos, las imágenes, las ilustraciones, las marcas, los logotipos, los clips de sonido o vídeo y las animaciones, está protegido por marcas comerciales o por derechos de autor. El contenido publicado en la Base de Datos de Herramientas en namati.org/tools (dicho contenido, las «Herramientas») está destinado a ser utilizado como parte de una plataforma proporcionada para que los profesionales compartan experiencias y recursos, incluyendo, entre otros, investigación, materiales de formación, herramientas de seguimiento y evaluación, sistemas de gestión de casos y estrategias de promoción. Usted puede utilizar una Herramienta para ayudar a llevar a cabo la defensa de un tema en consonancia con la misión de Namati, tal y como se publica en https://namati.org/about/our-mission (la «Misión»), siempre y cuando su uso de una Herramienta no infrinja en modo alguno la legislación de la jurisdicción en la que se utiliza dicha Herramienta. A excepción de lo permitido en el presente documento, usted no puede utilizar, almacenar, mostrar, modificar, reproducir, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente o explotar de cualquier manera cualquiera de los materiales o contenidos en el Sitio en su totalidad o en parte.

Contribución de Contenido

Usted es el único responsable de todos los materiales, ya sea públicamente o transmitidos en privado, que usted cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición en el Sitio («Su Contenido»). Usted declara que es propietario o tiene los permisos necesarios para utilizar y autorizar el uso de Su Contenido tal y como se describe en el presente documento. Usted no puede dar a entender que Su Contenido está de alguna manera patrocinado o respaldado por Namati.

Usted asume todos los riesgos asociados con la publicación y el intercambio de Su Contenido, incluyendo la confianza de cualquier persona en su calidad, precisión o fiabilidad. El contenido prohibido incluye, pero no se limita a, y usted declara que no publicará Contenido que sea:

• material con derechos de autor y marcas comerciales que se utilicen sin el permiso expreso del propietario;
• anuncios, promociones, solicitudes u ofertas de venta de cualquier bien o servicio con cualquier fin comercial;
• contenido en el que se haga pasar por otra persona o entidad;
• contenido que, a juicio de Namati, sea pornográfico, sexualmente explícito u obsceno;
• contenido que, a juicio de Namati, explote a los niños o a los menores;
• contenido que Namati tenga motivos para creer que se ha publicado con fines malévolos, incluyendo calumnias, injurias, difamación o acoso;
• contenido que Namati, a su juicio, considere ofensivo para la comunidad del Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a ello, expresiones flagrantes de fanatismo, prejuicio, racismo, odio o blasfemia;
• contenido que pueda interpretarse como electoralista, de promoción política (en contraposición a la promoción de temas que no funcionen como intervención en una campaña política) o de participación en actividades de campaña, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el suministro de información sobre un candidato político específico y/o la posición de un candidato sobre temas específicos;
• contenido que promueva o proporcione información instructiva sobre actividades ilegales o ilícitas; o
• contenido que transmita o contenga virus, archivos corruptos o cualquier elemento similar.

Podemos, de vez en cuando, examinar el Contenido en el Sitio o en el punto de carga. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contenido que pueda, a nuestra sola discreción, violar estos Términos o que sea de otro modo objetable para nosotros.

No somos responsables de la pérdida, la eliminación, la falta de almacenamiento, la entrega errónea o la entrega inoportuna de cualquier Contenido enviado o transmitido a través del Sitio. No tenemos ninguna obligación de retener o proporcionarle copias de su Contenido, ni garantizamos ninguna confidencialidad con respecto a su Contenido.

Usted no puede publicar, o intentar publicar, Contenido que interfiera con nuestras operaciones normales o con el uso y disfrute de otro usuario. Usted puede acceder al Sitio y al Contenido sólo a través de las interfaces proporcionadas por nosotros. Usted se compromete a utilizar el Sitio y los Servicios únicamente para los fines legales previstos y de conformidad con las leyes aplicables.

Nuestro derecho a utilizar su Contenido

Usted certifica que, o bien (i) es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual de su Contenido, o bien (ii) al publicar o transmitir su Contenido, está actuando con el permiso de los propietarios de dicho Contenido tanto para (a) publicar dicho Contenido como para (b) conceder cualquier otra licencia sobre dicho Contenido o permiso para utilizarlo tal y como se describe en el presente documento.

Cuando usted publica o transmite su Contenido en el Sitio o a través de él, concede a Namati una licencia perpetua, mundial, irrevocable, libre de derechos de autor, no exclusiva y sublicenciable (la «Licencia») para utilizar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, transferir, transmitir, distribuir y publicar su Contenido y las versiones posteriores de su Contenido con el fin de (i) mostrar su Contenido en el Sitio, (ii) distribuir su Contenido, ya sea electrónicamente o a través de otros medios, a los usuarios que deseen descargarlo o adquirirlo de otro modo, (iii) almacenar Su Contenido en una base de datos remota accesible para los usuarios finales, y/o (iv) prestar Servicios a través del Sitio y fuera de él, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la realización de intervenciones que amplíen el empoderamiento legal, la oferta de asistencia técnica a organizaciones de desarrollo, gobiernos y actores de la sociedad civil y la organización de talleres para los miembros. La Licencia se aplicará a la distribución y el almacenamiento de Su Contenido en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente.

Derecho de los usuarios a utilizar Su Contenido

Cuando usted publica o transmite Su Contenido en el Sitio o a través de él, también concede irrevocablemente a los usuarios del Sitio el derecho a acceder y utilizar Su Contenido en relación con el uso del Sitio.

CONFORMA EN NUESTRO SITIO

Si le solicitamos información de registro, nos proporcionará información verdadera, precisa, actual y completa. Si se registra en nombre de una organización, declara que tiene los permisos y/o la autoridad necesarios de esa organización para (i) registrar a la organización como miembro del Sitio y (ii) actuar en nombre de esa organización en cualquier interacción con el Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, la publicación de Contenido en la Base de Datos de Herramientas y los foros de discusión. Usted actualizará puntualmente su registro o el de su organización para mantenerlo exacto, actual y completo. Si le damos una contraseña, no podrá revelarla a nadie más y no podrá utilizar la contraseña de otra persona. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de sus contraseñas o cuentas o cualquier otra violación de la seguridad. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda resultar si usted no cumple con estos requisitos.

La tecnología y el software subyacente al Sitio y a los Servicios es propiedad de Namati y de nuestros contratistas. Usted se compromete a no copiar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, ceder, distribuir o aplicar ingeniería inversa a la tecnología o al software subyacente al Sitio o a los Servicios. Usted se compromete a no modificar el software subyacente al Sitio de ninguna manera o en cualquier forma, ni a utilizar versiones modificadas de dicho software, incluyendo, sin limitación, con el fin de obtener acceso no autorizado al Sitio.

Conducta prohibida

Sin perjuicio de lo anterior, usted se compromete a no utilizar nuestro Sitio para realizar ninguna de las siguientes acciones:

• Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de otro modo los derechos legales de otros;
• publicar, publicar, cargar, enviar por correo electrónico, distribuir o difundir (colectivamente, «Transmitir») cualquier contenido inapropiado, profano, difamatorio, infractor, obsceno, indecente o ilegal;
• Transmitir archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar o afectar negativamente al funcionamiento del ordenador de otra persona, el Sitio, cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones;
• Anunciar u ofrecer la venta de cualquier bien o servicio para cualquier propósito comercial o de otro tipo;
• Transmitir encuestas, concursos, esquemas piramidales, spam, publicidad no solicitada o materiales promocionales o cartas en cadena;
• descargar cualquier archivo que usted sepa o deba saber razonablemente que no puede obtenerse legalmente de esa manera;
• falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales o de otro tipo o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o la fuente del software u otro material;
• restringir o inhibir a cualquier otro usuario del uso y disfrute de cualquier área pública dentro del Sitio;
• utilizar el Sitio de cualquier manera que interfiera con nuestras operaciones normales o con el uso y disfrute de otro usuario;
• recopilar o almacenar información personal sobre otros usuarios finales;
• interferir o interrumpir el Sitio, los servidores o las redes;
• personificar a cualquier persona o entidad, incluyendo, pero sin limitarse a, un representante de Namati, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona o entidad;
• falsificar cabeceras o manipular identificadores u otros datos con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Sitio o para manipular su presencia en el Sitio;
• realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionada a nuestra infraestructura; o
• participar en cualquier actividad ilegal.

Si elige un nombre de usuario que, a nuestra entera discreción, sea obsceno, indecente o abusivo, nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de cambiar automáticamente su nombre de usuario, eliminar sus publicaciones del Sitio, denegarle el acceso al Sitio o emplear cualquier combinación de estas opciones.

El acceso no autorizado al Sitio constituye un incumplimiento de estas Condiciones y una violación de la ley. Usted se compromete a no utilizar ningún medio automatizado, incluyendo, sin limitación, agentes, robots, scripts o arañas, para acceder, controlar o copiar cualquier parte del Sitio, excepto aquellos medios automatizados que hayamos aprobado por adelantado y por escrito.

El uso del Sitio está sujeto a las leyes y procesos legales vigentes. Nada de lo contenido en estas Condiciones limitará nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso del Sitio.

DERECHOS DE NAMATI

Tenemos el derecho, pero no la obligación, de llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo sin avisarle previamente:

• restringir, suspender o terminar su acceso a la totalidad o parte de nuestros Servicios si no cumple con estos Términos;
• cambiar, suspender o interrumpir la totalidad o parte de nuestros Servicios;
• rechazar, mover o eliminar cualquier contenido;
• rechazar el registro de cualquier nombre de usuario que pueda considerarse ofensivo;
• establecer prácticas, tarifas y políticas generales relativas al Sitio y a los Servicios que ofrecemos.

Acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por llevar a cabo cualquiera de estas acciones.

Entiende y acepta que nuestros Servicios pueden incluir comunicaciones como anuncios de servicio y mensajes administrativos nuestros y que estas comunicaciones se consideran parte de los Servicios. También podemos ponernos en contacto con usted por correo electrónico para notificarle eventos especiales disponibles para los registrados en el Sitio. Al registrarse en el sitio, usted acepta recibir estas comunicaciones. Usted podrá optar por no recibir estos mensajes.

ESTE SITIO NO OFRECE ASESORAMIENTO PROFESIONAL

El Sitio está destinado a proporcionar información general sobre Namati, su misión de empoderamiento legal y los programas e investigaciones que apoyamos y a proporcionar a los profesionales una red en línea para compartir recursos y experiencias, incluyendo investigaciones, materiales de formación, herramientas de seguimiento y evaluación, sistemas de gestión de casos y estrategias de defensa. El Sitio no se dedica a proporcionar asesoramiento o información profesional. El contenido publicado en el Sitio debe considerarse únicamente como una opinión y no debe tomarse como un sustituto de, sin limitación, el asesoramiento legal o de otro tipo de profesional de un proveedor de servicios cualificado. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía en relación con cualquier acción realizada por cualquier persona basándose en la información proporcionada a través del Sitio. No seremos responsables de ningún daño que pueda resultar, incluyendo, pero sin limitarse a, daños directos, indirectos, consecuentes, especiales o de otro tipo o pérdidas económicas, enfermedades, lesiones o muerte.

Sitios, productos y servicios de terceros

El Sitio proporciona acceso y contiene enlaces a sitios y servicios de Internet de terceros. La inclusión de estos enlaces y servicios en el Sitio no constituye nuestra aprobación de los materiales de esos sitios de terceros y no significa ninguna asociación con los propietarios u operadores de esos sitios y servicios de terceros. El uso de dichos sitios y servicios de terceros está sujeto a los términos y condiciones establecidos por el sitio o servicio de terceros en cuestión. No tenemos ningún control sobre estos terceros y no somos responsables de sus actividades. Es posible que reciba comunicaciones por correo electrónico de terceros si utiliza un servicio de terceros proporcionado a través del sitio.

No vendemos, revendemos ni concedemos licencias de ninguno de los productos o servicios relacionados con sitios de terceros, y renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con ellos. Su correspondencia o actividades relacionadas con terceros, incluidas las transacciones de pago y de entrega de bienes, quedan exclusivamente entre usted y ese tercero. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de cualquiera de sus transacciones con terceros. Cualquier pregunta, queja o reclamación relacionada con cualquier producto o servicio de terceros debe dirigirse al proveedor correspondiente.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Usted declara que ha leído, ha entendido y acepta nuestra Política de Privacidad (la «Política de Privacidad»). Tenga en cuenta que podemos divulgar información sobre usted a terceros si usted ha solicitado o autorizado la divulgación o si creemos de buena fe que dicha divulgación es razonablemente necesaria para (i) tomar medidas en relación con presuntas actividades ilegales, (ii) hacer cumplir o aplicar nuestros Términos y Política de Privacidad, (iii) cumplir con un proceso legal u otra investigación gubernamental, como una orden de registro, citación, estatuto, procedimiento judicial u otro proceso legal servido a nosotros o (iv) proteger nuestros derechos, reputación y propiedad, o la de nuestros usuarios, afiliados o el público. Por favor, haga clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad completa.

Visitantes de fuera de los Estados Unidos

El Sitio y los Servicios se ofrecen desde los Estados Unidos. No hacemos ninguna declaración ni garantía de que el Sitio o los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en países fuera de los Estados Unidos. Los visitantes que decidan acceder al Sitio y a los Servicios desde fuera de los Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de todas las leyes y reglamentos locales que puedan aplicarse a dicho acceso. Si usted utiliza el Sitio fuera de los Estados Unidos, da su consentimiento para que sus datos personales sean transferidos y procesados en los Estados Unidos. Se prohíbe el acceso al Sitio y a los servicios cuando dicho acceso o uso infrinja las leyes o reglamentos aplicables.

DISCLAIMERS

Nos eximimos de toda responsabilidad por (i) la eliminación, la falta de almacenamiento, la entrega errónea o la entrega inoportuna de cualquier información o material; (ii) cualquier daño resultante de la descarga o el acceso a cualquier información o material en Internet utilizando los resultados de búsqueda de nuestro Sitio; y (iii) cualquier interrupción del servicio causada por el mantenimiento de los servidores o de la tecnología en la que se basa el Sitio, fallos de nuestros proveedores de servicios (incluidos los proveedores de telecomunicaciones, de alojamiento y de energía), virus informáticos, catástrofes naturales u otra destrucción o daño de nuestras instalaciones, actos de la naturaleza, guerras, disturbios civiles o cualquier otra causa más allá de nuestro control razonable.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. ADEMÁS, NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EN CUANTO AL CONTENIDO DEL SITIO. EL SITIO Y EL CONTENIDO SE DISTRIBUYEN «TAL COMO ESTÁN, TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES». CUALQUIER MATERIAL QUE USTED DESCARGUE U OBTENGA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO POTENCIAL A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE SU DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NO GARANTIZAMOS QUE (i) EL SITIO CUMPLA CON SUS REQUISITOS, (ii) EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO SEAN PRECISOS O FIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS, O (v) SE CORRIJA CUALQUIER ERROR. NO HACEMOS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SITIO, CUALQUIER CONTENIDO O CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS, HERRAMIENTAS, PRODUCTOS O PROPIEDADES. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ASUMIRÁ TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SITIO Y LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE SU CONTENIDO. ADEMÁS, NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CALIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO, Y USTED NO PUEDE CONFIAR EN NINGUNO DE ESTOS CONTENIDOS. SIN LIMITACIÓN, NO SOMOS RESPONSABLES DE LAS PUBLICACIONES DE LOS USUARIOS EN LAS SECCIONES INTERACTIVAS DEL SITIO, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A ELLA, LA BASE DE DATOS DE HERRAMIENTAS.

NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN DICHOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

INDEMNIZACIÓN

Al utilizar el Sitio, usted se compromete a indemnizar, defender y mantener a Namati y a todos sus funcionarios, directores, empleados, representantes, miembros del Consejo Asesor, miembros del Comité de Orientación de la Red, agentes, proveedores de información y licenciantes (colectivamente, las «Partes de Namati») de y contra cualquier responsabilidad, pérdidas, costes y gastos (incluyendo los honorarios de los abogados) incurridos por cualquier Parte de Namati en relación con cualquier reclamación, incluyendo, pero sin limitarse a, las reclamaciones por difamación, violación de los derechos de publicidad y/o privacidad, infracción de derechos de autor o infracción de marcas comerciales que surjan de:

• su uso del Sitio;
• su uso de cualquier sitio y servicio de terceros al que se acceda a través del Sitio;
• cualquier uso o presunto uso de sus cuentas o sus contraseñas por parte de cualquier persona, esté o no autorizada por usted;
• el contenido, la calidad o el rendimiento del contenido que usted envía al Sitio;
• su conexión al Sitio;
• su violación de estos Términos; o
• su violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad.

También acepta asumir la responsabilidad exclusiva de cualquier derecho de autor, honorarios u otras sumas de dinero que se deban a cualquier persona por razón de cualquier Contenido que publique o transmita a través del Sitio o de los Servicios que proporcionamos.

Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones.

LEY APLICABLE

Al visitar o utilizar el Sitio, usted acepta que las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán nuestra Política de Privacidad y estos Términos y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y Namati. Usted acepta que cualquier acción legal o de equidad que surja o se relacione con cualquier uso del Sitio será presentada únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Nueva York, y por la presente consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de litigar cualquier acción de este tipo.

Política de Derechos de Autor y Aviso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA»)

Los materiales pueden estar disponibles a través del Sitio por terceros que no están bajo nuestro control. Namati respeta los intereses de los derechos de autor de los demás y, como tal, requiere que nuestros usuarios cumplan con todos los términos relativos a los derechos de autor. Nuestra política es cancelar las cuentas de los usuarios por el incumplimiento de nuestra política de derechos de autor.

Si usted cree que cualquier Contenido mostrado o transmitido a través del Sitio viola estos Términos o sus derechos de autor, por favor informe de la violación. En el caso de una violación de los derechos de autor por favor proporcione una notificación por escrito con una firma física o electrónica y la siguiente información:

• una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que, según usted, se ha infringido;
• una descripción del lugar del Sitio donde se encuentra el material que, según usted, se ha infringido (incluida la URL exacta);
• una dirección, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico donde podamos ponernos en contacto con usted y, si es diferente, una dirección de correo electrónico donde la parte supuestamente infractora, si no es Namati, pueda ponerse en contacto con usted;
• una declaración de que usted cree de buena fe que el uso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, por su agente o por la ley; y
• una declaración suya bajo pena de perjurio de que la información en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del propietario.

Todas las notificaciones deben enviarse a nuestro agente designado de la siguiente manera:

• McKinley Charles, c/o Namati
• 16 P Street NW, Suite 101
• Washington, DC 20036

A menudo es difícil determinar si se han violado sus derechos de propiedad intelectual. Es posible que solicitemos información adicional antes de eliminar el material supuestamente infractor.

MISCELÁNEOS

Es posible que la legislación estatal o federal nos exija notificarle determinados acontecimientos. Por la presente, usted reconoce y consiente que dichas notificaciones serán efectivas en el momento en que las publiquemos en el Sitio, se las entreguemos por correo electrónico o usted tenga conocimiento de dichas notificaciones por otros medios. Si usted no nos proporciona información precisa, no podemos ser responsables si no le notificamos.

Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Sitio o de estos Términos debe ser presentada dentro de un (1) mes después de que dicha reclamación o causa de acción surgió o será prescrita para siempre.

Estos Términos, incluyendo la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Namati y rigen su uso del Sitio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior que pueda tener con nosotros.

Si se determina que cualquier parte de estos Términos es inválida o inaplicable en virtud de la legislación vigente, la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto de los Términos continuará en plena vigencia y efecto.