Aún así, la Sra. Martin dijo: «No le digo a la gente cómo llamarse a sí misma y soy consciente de que las mujeres a menudo tienen problemas con la gente que no respeta sus credenciales».

(El estilo de la casa del New York Times permite que cualquier persona con un doctorado ganado, como un Ph.D. o Ed.D., (El estilo de la casa del New York Times permite que cualquier persona con un doctorado, como un PhD o un Ed.D., sea identificada por el título en las referencias posteriores, siempre que sea «pertinente para la ocupación principal actual del titular»)

El Sr. Epstein, de 83 años, ensayista, autor y ex editor de The American Scholar, ha sido acusado de promover opiniones ofensivas anteriormente. En un ensayo sobre la homosexualidad publicado en 1970 en la revista Harper’s Magazine, calificó a los homosexuales de «malditos» y de «afrenta a nuestra racionalidad».

Si tuviera el poder de hacerlo, desearía que la homosexualidad» desapareciera de la faz de la tierra, escribió.

Escribiendo en The Weekly Standard en 2015, lamentó que el ensayo hubiera sido mencionado con frecuencia -generalmente por «liberadores gay profesionales»- cada vez que escribe algo polémico.

«Mi única esperanza ahora es que, en mi lápida, no estén talladas las palabras Noted Homophobe», escribió el Sr. Epstein.

En su artículo de esta semana en The Journal, el Sr. Epstein dijo que había enseñado en la Universidad de Northwestern durante 30 años, a pesar de que sólo tenía una licenciatura en artes de la Universidad de Chicago. (En un comunicado, Northwestern dijo que el Sr. Epstein no había sido profesor en la universidad desde 2003. «Northwestern está firmemente comprometida con la equidad, la diversidad y la inclusión, y está en total desacuerdo con los puntos de vista misóginos del Sr. Epstein», dijo).

Dirigiéndose a la Dra. Biden, el Sr. Epstein escribió: «Su título es, creo, un Ed.D., un doctorado en educación, obtenido en la Universidad de Delaware a través de una disertación con el poco prometedor título de ‘Retención de estudiantes en el nivel de la universidad comunitaria: Satisfaciendo las necesidades de los estudiantes'»

.