Articles

Transgendering women's space: Un análisis feminista de las perspectivas de los servicios para mujeres australianas

Este artículo explora las implicaciones sociales y políticas de la transexualidad para los grupos y organizaciones de mujeres. Uno de los objetivos de los grupos de apoyo a los transexuales, como The Gender Centre Inc. y otros, es el derecho de los transexuales de hombre a mujer (MTF) a entrar en lo que antes se entendía como espacios exclusivos para mujeres, como los centros de salud para mujeres, los refugios para víctimas de la violencia doméstica y los centros de crisis por violación. Los MTF, ya sean pre o post operados, reclaman el derecho a entrar en estos espacios como clientes y como trabajadores.

Se realizaron entrevistas en profundidad con los gestores de los espacios de género y con un pequeño número de trabajadores. Las conversaciones se centraron en sus valores y políticas sobre los espacios de género y en las ventajas y desventajas de tener espacios sólo para mujeres, así como en su experiencia de la inclusión de personas trans cuando se ha producido y en el impacto de la inclusión sobre el personal y los clientes.

La mayoría de los entrevistados apoyaban los espacios sólo para mujeres y empleaban sólo personal femenino en sus centros. Su política y sus prácticas en relación con el empleo de las MTF, o con la aceptación de las MTF como clientes, dependían de si consideraban o no que las MTF eran mujeres, un punto sobre el que había un importante desacuerdo. Los que creían que las MTF eran mujeres apoyaban su inclusión. Los que no consideraban a las MTF como mujeres pensaban que su presencia comprometería el sentimiento de seguridad de las mujeres y amenazaría no sólo la propia existencia de los espacios exclusivos para mujeres, sino también los servicios que prestan.