Hay literalmente cientos de términos de argot y diferentes nombres utilizados para la marihuana. Muchas de las diferentes jergas utilizadas para la marihuana o el cannabis se han derivado de una combinación de la ubicación geográfica y la apariencia de la planta procesada.

Por si acaso no sabías que la marihuana es hierba, sí lo es. El cannabis es autóctono de Asia Central y del Sur, así como de otras regiones más cálidas.

La marihuana proviene de la planta de cannabis (cannabis sativa) por lo que es natural y se deriva de las flores femeninas y las hojas secas. Entonces, ¿cómo llegó la «hierba» a América?

Revolución Mexicana de 1910

La Revolución Mexicana fue una gran lucha armada provocada por el tremendo desacuerdo del pueblo mexicano ante la dictadura del presidente Porfirio Díaz que se mantuvo en el cargo durante treinta y un años.

La Revolución fue iniciada por una nueva generación de líderes que querían participar en la vida política de su país, pero se les negó la oportunidad por funcionarios que ya estaban afianzados en el poder y que no estaban dispuestos a renunciar a él.

Según informó la PBS, «Después de la Revolución Mexicana de 1910, los inmigrantes mexicanos inundaron los Estados Unidos, introduciendo en la cultura americana el uso recreativo de la marihuana. La «droga» se asoció con los inmigrantes, y el miedo y los prejuicios sobre los recién llegados de habla hispana se asociaron con la marihuana».

¿Por qué la marihuana se llama hierba? Entonces, ¿la palabra para un instrumento de cocina común se convirtió en argot para la marihuana? En realidad, el origen de la palabra «hierba» no tiene nada que ver con los utensilios de cocina.

Por eso mucha gente se ha preguntado: «¿por qué la marihuana se llama hierba, o la marihuana es hierba?». Y la mayoría nunca ha entendido esto en absoluto. El apodo abreviado de «hierba» viene de la palabra española mexicana Potiguaya o Potaguaya que significa «hojas de marihuana»

Es un acortamiento de la palabra potacion de guaya, una bebida alcohólica hecha de hojas y cogollos de marihuana se empapan en brandy o vino. Literalmente significa «la bebida de la pena».

Ahora bien, ¿qué diablos es la potacion de guaya? Bueno, esa es una pregunta rápida y fácil de responder, es una fruta tropical que típicamente se puede encontrar en la tienda de comestibles llamada «guayaba» que se utiliza para hacer el alcohol para la potacion de guaya.

«Pot» como argot para la marihuana ha sido de uso común desde finales de 1930 y principios de 1940 y ha sido objeto de animadas discusiones entre los etimólogos prácticamente desde el primer día. La razón por la que la marihuana se llama pot se convirtió en un término común para la marihuana o el cannabis en los Estados Unidos cuando se hizo popular durante este período de la historia.

Y eso responde a nuestras preguntas a:

• ¿Por qué la marihuana se llama pot?

• ¿La marihuana es pot?

Por qué la gente se pregunta…

Probablemente hoy te estés preguntando «¿es la marihuana hierba?» porque recientemente has oído hablar de la marihuana medicinal en las noticias, que se refiere a la planta de cannabis utilizada como una forma de medicina o terapia herbal recomendada por los médicos. Según Wikipedia, «La hierba, la marihuana, el cannabis, etc. es una de las 50 hierbas «fundamentales» de la medicina tradicional china que se utiliza desde hace más de 5.000 años, y se prescribe para una amplia gama de indicaciones»

Sea cual sea el nombre que se le dé – ganja, hierba, porro, té, bhang, hoja o mofeta-, es posible que pronto se cultive medicinalmente y de forma legal en cantidades récord, a medida que la marihuana medicinal se hace más frecuente en todo Estados Unidos. Ahora sabemos la respuesta histórica a por qué la marihuana se llama hierba.

Díganos lo que piensa.