Campos de investigación: Ruth Wisse emprendió el estudio de la literatura porque parecía ofrecer más información y experiencia que cualquier otra rama del conocimiento. Pasó del inglés al yiddish y a la literatura comparada por razones similares. El yiddish podría parecer una literatura menor, ya que está escrito en la lengua vernácula de un pequeño pueblo, los judíos, en una sola de sus varias lenguas, y sólo desde el siglo XVI aproximadamente. Sin embargo, dado que la literatura yiddish registra la experiencia personal y colectiva de gran parte de los judíos europeos y sus descendientes americanos, y dado que los judíos europeos han estado en el centro de la historia moderna, la literatura yiddish resulta ser excepcionalmente reveladora, dramática, original e importante. Su estudio ha llevado a la profesora Wisse de un interés inicial por El Schlemiel como héroe moderno a una investigación revisada de «la traición liberal de los judíos», que es el subtítulo de su último libro Si no soy para mí. Entre medias, escribió A Little Love in Big Manhattan sobre dos poetas yiddish en América, un estudio sobre I.L. Peretz, y editó varias antologías de prosa y poesía yiddish en traducción.
Otros libros de Ruth Wisse:
El lector de I.L. Peretz
Un pequeño amor en el gran Manhattan
Lo mejor de Sholom Aleichem
Un Shtetl, y otras novelas en ídish
El libro Penguin de versos modernos en ídish

.