Articles

Postmortem: El creador de White Collar sobre el gran giro de la final, el final alternativo y una película para televisión

El creador de White Collar, Jeff Eastin, sabía desde el principio cómo iba a terminar la serie. O eso pensaba.

«El último momento iba a ser un par de años en el futuro», dice Eastin a TVGuide.com. «Neal acaba de salir. Es la primera vez que se quita la tobillera y es un hombre libre. Baja y, de pie en el vértice, lanza una moneda. Lanza la moneda, sale cara y camina hacia la izquierda y baja y ahí está Mozzie y se meten en una limusina y nos damos cuenta de que se van a convertir en los mayores criminales.

«De repente volvemos a Neal en el vértice del edificio lanzando la moneda y sale cruz, y camina hacia la derecha y entra en el FBI. Nos damos cuenta de que son dos años más tarde y Neal ha tomado el lugar de Peter en el FBI y se ha convertido posiblemente en el mejor hombre de la ley del mundo. Entonces volvemos a ver a Neal en la cúspide del edificio y lanza la moneda y entonces la moneda cae en su mano y cortamos a negro.»

Los finales más memorables de la televisión

Sin embargo, no fue así como el drama de USA se despidió realmente en el final de la serie del jueves. Después de que Neal (Matt Bomer) y Keller (Ross McCall) se alejaran del resto de los Panteras Rosas, ahora capturados, con una buena cantidad de dinero del atraco a la Reserva Federal, Keller se volvió codicioso, y los dos lucharon con una pistola antes de que se disparara, disparando a Neal en el pecho. Keller huyó, pero no pasó mucho tiempo antes de que Peter (Tim DeKay) lo encontrara y le disparara cuando intentaba tomar un rehén. Peter dobló la esquina para ver a un Neal visiblemente debilitado siendo puesto en una ambulancia, momento en el que Neal le dijo a Peter – finalmente – que era su mejor amigo. Serían las últimas palabras que ambos intercambiarían mientras Peter y Mozzie (Willie Garson) son vistos junto al cadáver de Neal en la morgue, el momento más emotivo del episodio.

Un año después, Peter y Elizabeth (Tiffani Thiessen) son padres de un precioso bebé llamado Neal, naturalmente, y Mozzie ha vuelto a las andadas. Cuando Peter recibe una misteriosa botella de Burdeos, investiga un poco y encuentra el almacén secreto de Neal, que contiene una foto del conductor de la ambulancia (al que luego vemos que Neal pagó), un maniquí vestido como Neal con una marca de bala en el pecho y un periódico con un titular sobre la nueva seguridad en el Louvre. Los momentos finales de la serie mostraron a Neal con su mejor traje y fedora caminando por las calles de París con una sonrisa en la cara.

TVGuide.com habló con Eastin sobre su decisión de cambiar el final, lo que los fans no vieron en el final y si una película de TV de White Collar sucederá alguna vez.

13 de los mayores chicos malos de la televisión

Este final dejó mucho menos a la interpretación. Por qué fue este el final correcto?
Jeff Eastin:
El final de lanzar la moneda que tenía antes jugaba con esta idea de Neal tratando de averiguar quién era. ¿Es como Peter, con su bella esposa, la valla blanca y el perro? ¿O se parece más a su padre, que es el estafador y el ladrón de arte definitivo? Me gustaba jugar con esa vaguedad, pero entonces Matt y Tim vinieron y me dijeron: «Tenemos este final». Lo que decía este final que me gustaba más era que la persecución continúa. … Cuanto más pensaba en ello, es como si supieras qué, este es mi universo que he creado. Puedo hacer con él lo que quiera y es mucho más divertido pensar que Neal está robando en el Louvre que que está establecido y viviendo en algún lugar con su valla blanca. Neal es quien es. Como he dicho antes, quería ser bueno, pero nació malo, y al final del día, Neal va a hacer lo que mejor sabe hacer.

¿Por qué fingir su propia muerte era específicamente la única salida para él en lugar de subirse a un avión e ir a un país sin tratado de extradición?
Eastin:
Hemos hecho lo de la extradición y algo también atrajo a Neal. Tuve largos debates internos solo pensando: ¿Cuál es la forma de hacer esto? Neal ha hecho esto y huir y luego volver. Dejando que el mundo creyera que estaba muerto era realmente la única manera en que podía hacerlo donde estaba libre y limpio. El mayor reto era convencer al público de que Neal estaba realmente muerto. La unica manera de hacerlo era si Mozzie lo creia, entonces pienso que la gente podria creerlo.

Personalmente, ese momento en el pasillo siempre me hace estremecer cuando Peter esta sosteniendo su tobillera y dice, «Eres libre». No había un ojo seco en la casa cuando estábamos filmando eso. Era esa idea de que podíamos creer que Neal se había ido y la vida continuaba después. No había nadie persiguiendo a Neal. Mozzie siguió adelante. Peter siguió adelante. Tuvieron un hijo y lo llamaron Neal. La vida realmente siguió adelante. Esa era la única manera de asegurar que nadie lo siguiera. Así nos aseguramos de que la pizarra está realmente limpia.

Neal parece feliz en París pero a cambio de su libertad, no vuelve a hablar con sus amigos más cercanos ni a conocer al hijo de Peter. ¿Sigue siendo un final feliz? ¿Se arrepiente?
Eastin:
Si miras la serie en su conjunto, lo habíamos apuntado varias veces y hay muchos momentos en los que hablamos. Si huyes, esto es lo que pierdes. Pierdes a esas personas. Cuando Neal y Mozzie escapan a la isla, … Eso es lo que viene con el territorio. Lo considero un final feliz, aunque melancólico. Pero probablemente, en última instancia, donde terminamos, el único final que no importa cómo lo jugaste, para que Neal sea libre en última instancia, sobre la base de lo que es y el hecho de que nunca puede ser realmente lo que es, es el único final que sería posible para él. Que es una especie de vida a la fuga y una vida en la que en última instancia tiene que ser separado de las personas que le importan. Eso se basa en lo que él es. Así que para Neal, es mejor que la alternativa, que en este caso era la muerte.

Tim DeKay, de White Collar, recuerda un «gran viaje»

Neal y Peter tuvieron ese gran momento final en el que Neal está en la camilla. Después de todos estos años y de todas las idas y venidas entre estos dos personajes, ¿por qué era importante terminar las cosas con esa nota?
Eastin:
Esa fue una escena que requirió mucha reflexión sólo porque había muchas cosas entre ellos que podían decirse. Al final se redujo a: «Eras mi mejor amigo», lo que creo que resume toda la relación que había pasado de ser Peter el controlador de Neal al principio, basada en una gran desconfianza, al punto en que Neal puede decir eso. … La gente me pregunta: «¿Peter confió alguna vez en Neal?» La única respuesta que Peter dijo repetidamente fue: «Puedo confiar en él cuando es necesario». Al final, Neal mintió a Peter y fue muy engañoso, pero demostró una y otra vez que se preocupaba mucho por él.

¿Cuál fue la parte más difícil de este final?
Eastin:
El final original duraba 22 minutos en la bahía de edición, así que fue duro. Dejamos muchas cosas en el tintero. El que se emitirá originalmente es dos minutos más largo que las repeticiones que se emitirán después. La diferencia estriba en pequeñas cosas como que en el , no llegamos a ver lo que pasa con Jones y Diana. Hay un momento con Neal y Peter, y Peter brinda por el capuchino en las nubes. Así que había un montón de momentos que quería incluir y que eran realmente referencias a lo largo de la serie que los fans que se quedaron con la serie habrían disfrutado. Recortarlos fue lo más difícil, y espero que vuelvan a aparecer en el DVD.

¿Hubo algo que tuvieras que recortar de la versión larga que fuera lo más difícil?
Eastin:
Hubo un momento muy bonito entre Peter y Keller en el que hablan de la naturaleza de la relación de Peter con Neal. … Peter realmente trató de entender cómo Neal y Keller podrían haber sido alguna vez amigos. Keller dice: «Eso es lo que no entiendes de él. Él es como yo». Y hay un bonito momento de comprensión en la cara de Peter en el que creo que se da cuenta de que Neal, no importa lo que quieras decir de él, nunca fue domesticado.

Matt Bomer, de White Collar, cuelga su fedora y se despide de forma «agridulce»

¿Deberíamos asumir en el futuro que Peter conseguirá otro informante criminal? Él y Neal tuvieron un gran éxito como equipo.
Eastin:
Posiblemente. Creo que el final con el que fuimos, la implicación allí era que Peter es Peter y se estableció en una nueva forma de vida que es el tipo que sale a las 6 en punto y no va a quedarse fuera y trabajar toda la noche porque tiene un hijo en casa. Así que realmente se convirtió en un tipo diferente. Así que la idea de que va a volver a ser el tipo que era y conseguir un nuevo IC. … En el universo que veo, eso no sucede. Lo que realmente quiero ver es que Peter se suba a un avión y aparezca en París buscando a Neal y se encuentre con Mozzie por el camino. Para mí, ése sería el camino más satisfactorio.

¿Qué esperas que se lleven los espectadores de este final?
Eastin:
Para que Neal tenga éxito, necesita convencer al mundo de que está muerto. Así que espero que a las tres cuartas partes del camino, la gente crea que hemos matado a Neal. Y entonces, al final, se llevarán la sensación de que en cualquier sentido que White Collar continúe, ya sea en una película para televisión más adelante o en la imaginación de la gente, que durante el resto del tiempo, Peter no perseguirá a Neal, y Neal seguirá siendo el mayor ladrón de arte del mundo y que Mozzie estará ahí en alguna parte ayudándole. Aunque la serie haya terminado, la persecución continúa.

¿Has hablado con la gente de una película para televisión o te has planteado hacerla en el futuro?
Eastin:
Los estudios Fox vinieron a verme -sé que algunos fans se lo sugirieron en Twitter- y me dijeron: «Oye, hagamos que los fans envíen lazos a USA y digan: «¡Atad White Collar con una séptima temporada!». La idea de eso, seguro, habría sido muy atractiva. Probablemente teníamos más historias que contar. Así que sí, creo que la idea de que volvamos para algo como una película para televisión sería atractiva y después de hablar con todo el mundo, especialmente con Matt, diría que todo el mundo probablemente estaría dispuesto a algo así si surgiera. Si no es así, lo que me alegra es que creo que hemos hecho una buena carrera. Muy pocos programas llegan a los seis años, así que es imposible quejarse de eso.

¿Qué te pareció el final? ¿Te gustaría ver una película de televisión de White Collar? Opina a continuación.

Lo mejor del año: Mira nuestros 10 personajes LGBT favoritos