Gobierno

Minneapolis, sede del condado de Hennepin, está dividida en 77 distritos legislativos locales y comprende seis distritos del Congreso de Estados Unidos. Su gobierno está encabezado por un alcalde y un consejo municipal de 13 miembros elegidos para mandatos de cuatro años.

Seguridad pública

En la década de 1990, la propagación del tráfico de drogas y otros tipos de delincuencia callejera desde centros urbanos como Chicago era una preocupación en la región de las Ciudades Gemelas. Sin embargo, los grandes proyectos de desarrollo y la asignación de más policías de ronda a la zona han mantenido el centro de Minneapolis como un área ocupada, segura y limpia. En 1995, la policía de Minneapolis informó de 1.978 delitos violentos por cada 100.000 habitantes, incluyendo 27 asesinatos, 162 violaciones y 992 robos. Los delitos contra la propiedad denunciados ascendieron a 9.567 e incluyeron 2.243 robos y 1.255 hurtos de vehículos de motor.

El Departamento de Policía de Minneapolis presta servicio en cinco distritos con 910 efectivos jurados, 165 civiles y 12 perros policía. Respondió a casi 400.000 llamadas en 1998-99.

En 1997 el Departamento de Bomberos de Minneapolis operaba 20 estaciones en cuatro distritos, con 73 personal civil y 413 bomberos jurados que operaban 30 camiones de bomberos. En 1998-99, el departamento respondió a casi 11.000 alarmas de incendio y a unas 23.000 emergencias médicas.

Economía

La región de las Ciudades Gemelas tiene una economía fuerte y diversificada. Gracias a una mano de obra bien formada, la media de desempleo en las Ciudades Gemelas es siempre inferior a la media nacional, y la renta per cápita es superior. Numerosas empresas importantes tienen su sede aquí, como Cargill, Northwest Airlines, 3M, Honeywell, Weyerhauser, Medtronic y muchas más. Reflejando el legado agrícola del corazón de Estados Unidos, la industria de procesamiento de alimentos fue históricamente el pilar de la economía de la zona y todavía está representada por General Mills, Land O’Lakes, Pillsbury, International Multi-foods y otras. La proximidad de la Universidad de Minnesota y otros centros de investigación ha contribuido a convertir a las Ciudades Gemelas en uno de los principales centros de alta tecnología del país, con más de 1.300 empresas de alta tecnología basadas en la investigación. Las Ciudades Gemelas son también un importante centro financiero, el más importante de la parte alta del Medio Oeste, con una serie de importantes empresas financieras, así como una sucursal del Banco de la Reserva Federal. Las industrias de servicios y el comercio minorista son también sectores importantes de la economía de la región. Entre los principales minoristas ubicados en Minneapolis-St. Paul se encuentran Dayton Hudson, Target, SUPERVALU y el negocio de catálogos Fingerhut.

Medio ambiente

Hay 22 lagos dentro de los límites de la ciudad de Minneapolis (de ahí el apodo de «Ciudad de los Lagos») y 31 dentro de los límites de la ciudad de Minneapolis-St. Paul (así como cientos más en los suburbios circundantes). De la superficie total de Minneapolis, de 143 kilómetros cuadrados, casi el 7% es agua. Además de la multitud de lagos, los ríos Mississippi y Minnesota atraviesan la región, que cuenta con una de las redes de parques más extensas del país. El área inmediata de siete condados cuenta con cuatro parques estatales y 19 áreas de gestión y/o refugio de vida silvestre.

En 1998-99, los servicios de la ciudad de Minneapolis reciclaron 38.516 toneladas métricas (42.456 toneladas) de materiales, incluyendo 19.716 toneladas métricas (21.733 toneladas) de periódicos, latas y vidrio. Los residentes de Minneapolis utilizan 246 millones de litros (65 millones de galones) de agua al año.

Compras

Como sede de importantes empresas minoristas, entre las que se encuentran Dayton Hudson, Target y Best Buy, las Ciudades Gemelas tienen una historia de comercio minorista innovador. En 1956, el suburbio de Edina se convirtió en la sede del primer centro comercial cerrado del país, Southdale. Southdale, que sigue siendo un éxito comercial, es hoy el ancla de todo un distrito comercial y un complejo residencial.

En la década de 1960, el centro comercial Nicollet Mall se convirtió en una vía sólo para peatones. Este tramo de 12 manzanas de tiendas sigue siendo el principal distrito comercial del centro de Minneapolis, y cuenta con cuatro grandes almacenes, numerosas tiendas especializadas y cuatro centros comerciales de varios niveles, como el City Center, Gaviidae Common e IDS Crystal Court. Los principales grandes almacenes son Dayton’s, Neiman Marcus y Saks Fifth Avenue. Los complejos comerciales del centro de St. Paul incluyen Galtier Plaza, Town Square y el World Trade Center. El mercado de agricultores de St. Paul, abierto de abril a noviembre, ofrece productos frescos, productos de panadería, queso y artesanía.

El centro comercial más conocido del área de las Ciudades Gemelas es el Mall of America, en el suburbio de Minneapolis, Bloomington. Este «megacentro comercial», que ocupa 390.180 metros cuadrados (4,2 millones de pies cuadrados) y es el complejo comercial y de ocio más grande del país, se inauguró en 1992. Ofrece películas e incluso atracciones, así como unas 400 tiendas, restaurantes y lugares de ocio, y es también una importante atracción turística que atrae a más de 40 millones de visitantes al año.

Educación

La población de las Ciudades Gemelas es muy educada. De todos los adultos de 25 años o más, el 82% tiene un diploma de secundaria (en comparación con la media estadounidense del 75%); el 28% ha completado cuatro años de universidad (frente a la media nacional del 20%).

Con un presupuesto de más de 625 millones de dólares y un gasto por alumno de casi 8.000 dólares anuales, el sistema escolar de Minneapolis emplea a 8.114 personas. En el año escolar 1998-99, las 120 escuelas del sistema matricularon a un total de 49.388 estudiantes. También hay 248 escuelas privadas en el área de las Ciudades Gemelas.

El campus de las Ciudades Gemelas de la Universidad de Minnesota está clasificado entre las 20 mejores universidades públicas del país. Situada en el corazón del área metropolitana de las Ciudades Gemelas, la universidad ofrece títulos de grado en más de 150 campos, así como 200 títulos de máster y 100 títulos de doctorado. Además de la excelencia académica, la universidad es también un importante recurso cultural en la región.

Otras instituciones de enseñanza superior en las Ciudades Gemelas incluyen el Colegio de Santa Catalina, afiliado a la Iglesia Católica; la Universidad Hamline, la universidad privada más antigua de Minnesota; el Colegio Macalester en St. Paul, una universidad de artes liberales muy respetada; la Metropolitan State University, una «universidad sin paredes» que ofrece clases para estudiantes adultos en lugares de las Ciudades Gemelas; la Minneapolis College of Art & Design (MCAD), una de las escuelas de arte más respetadas del país; y la William Mitchell College of Law en St. Paul.

Sanidad

La ubicación de la Clínica Mayo a 129 kilómetros al sur, en Rochester (Minnesota), ha asociado durante mucho tiempo a la región de las Ciudades Gemelas con la excelencia en la atención sanitaria. Sin embargo, sus propias instalaciones y personal médico también son de primera categoría. La zona cuenta con 37,3 médicos por cada 100.000 habitantes. El Abbot Northwestern Hospital es el mayor hospital sin ánimo de lucro de las Ciudades Gemelas, así como un importante centro médico regional. Con una plantilla de 1.300 médicos y 4.500 empleados, el hospital presta servicios a unos 180.000 pacientes al año.

Minneapolis tiene siete hospitales. Gestionado por el condado de Hennepin, el Centro Médico del Condado de Hennepin (HCMC), situado en el centro de Minneapolis, es la base del sistema de servicios sanitarios del condado, que también incluye un grupo de médicos, un sistema de clínicas comunitarias y una organización de mantenimiento de la salud (HMO), así como respetados programas de enseñanza e investigación. En 1998, el HCMC tenía una media diaria de 360 camas ocupadas; 104.590 pacientes de día; 317.411 visitas a clínicas; y 87.566 visitas a servicios de emergencia.

Medios de comunicación

Las Ciudades Gemelas cuentan con dos periódicos diarios. El Star Tribune, con sede en Minneapolis, publica ediciones separadas para Minneapolis y St. Con una tirada diaria de más de 400.000 ejemplares y unos 700.000 los domingos, el Star Tribune ofrece entrega a domicilio en toda el área de las Ciudades Gemelas. El periódico ganó un premio Pulitzer en 1990 por sus reportajes de investigación. Paul Pioneer Press se distribuye sólo en la parte oriental de la región de las Ciudades Gemelas, pero está disponible en toda la zona en máquinas expendedoras y en quioscos. Paul Pioneer Press se distribuye sólo en la parte oriental de la región de las Ciudades Gemelas, pero está disponible en toda la zona en máquinas expendedoras y en los quioscos. Es conocido sobre todo por la calidad de sus artículos y deportes y por su sección única de tablones de anuncios.

Los periódicos semanales disponibles en Minneapolis-St. Entre las publicaciones empresariales figuran Finance and Commerce, Minneapolis St. Mpls. Paul es una revista mensual de distribución local. Otras revistas de interés local o regional son Corporate Report Minnesota, Minnesota History, Minnesota Monthly, Minnesota Parent, Minnesota Sports y Minnesota’s Journal of Law and Politics. Una popular revista nacional producida en la región es el Utne Reader.

Todas las principales cadenas de televisión tienen estaciones afiliadas en las Ciudades Gemelas y varias empresas de cable dan servicio a la zona, aunque menos del 50% de los hogares de la zona están suscritos al cable, una de las tasas más bajas del país. En la región hay más de 30 emisoras de radio de AM y FM. La Radio Pública de Minnesota, que cuenta con 27 emisoras en todo el Medio Oeste y ha creado programas como el popular «Prairie Home Companion», presentado por Garrison Keillor, se ha convertido en una fuerza importante en la programación de la radio pública del país. Minnesota es también sede de la red Public Radio International (antes American Public Radio), que ofrece una alternativa (o complemento) a los programas producidos por National Public Radio en Washington, D.C.

Deportes

Las Ciudades Gemelas albergan equipos de béisbol, fútbol americano y baloncesto de las grandes ligas. Los Minnesota Twins (béisbol), campeones de las Series Mundiales de 1987 y 1991, congregaron a casi un millón y medio de aficionados en la temporada de 1997. Desde 1982, los Twins juegan sus partidos en casa en el Hubert H. Humphrey Metrodome. (El Mall of America se levanta ahora en el lugar de su antigua sede, el Met Stadium). El Metrodome es también la sede de los Minnesota Vikings de la NFL, que llegaron a la Super Bowl cuatro veces entre 1969 y 1977. Unos 700.000 aficionados acuden cada año a ver a los Minnesota Timber-wolves jugar al baloncesto en el Target Center, en el centro de Minneapolis, a pesar de que el equipo, con diez años de antigüedad, aún no ha conseguido una temporada ganadora.

Los equipos deportivos de la Universidad de Minnesota ofrecen toda la gama de deportes interuniversitarios a la región de las Ciudades Gemelas y atraen a un público fiel. Son especialmente populares el baloncesto, el hockey y el fútbol masculino, y el baloncesto femenino. Las carreras de coches se pueden ver en Elko Speedway y Raceway Park; las carreras de caballos se celebran en Canterbury Park; y los galgos corren en St. Croix Meadows.

Los deportes participantes más populares en las Ciudades Gemelas incluyen el ciclismo, los bolos, el piragüismo, la pesca, el golf, la equitación, el patinaje sobre hielo, el patinaje sobre ruedas, el esquí y el tenis.

Parques y actividades recreativas

Las Ciudades Gemelas cuentan con extensos parques, especialmente Minneapolis, la mayoría de cuyos 22 lagos están rodeados de parques públicos. Una serie de parques de 88 kilómetros (55 millas) llamada «Grand Rounds» conecta muchos de los parques de la ciudad. En total, Minneapolis cuenta con más de 170 parques, situados en unas 2.428 hectáreas (6.000 acres) de terreno. Sus habitantes disfrutan de 120 kilómetros de senderos para peatones, bicicletas y patines. Las instalaciones recreativas de la ciudad incluyen 396 campos de béisbol, 183 pistas de tenis, 85 pistas de hielo, 11 playas vigiladas, 124 campos de golf públicos, ocho campos municipales y 20 campos privados. St. Paul cuenta con unas 1.416 hectáreas de parques.

Artes escénicas

Las Ciudades Gemelas cuentan con una gran variedad de recursos culturales. La Orquesta de Minnesota, fundada en 1903, ha tocado bajo las batutas de directores musicales de renombre como Eugene Ormandy, Dmitri Metropoulos y Sir Neville Marriner. La Orquesta de Cámara de St. Paul es un distinguido conjunto de 37 músicos a tiempo completo, conocido tanto por sus actuaciones en directo como por sus grabaciones. Otras agrupaciones musicales de la región son la Sociedad Bach de Minnesota, la Coral de Minnesota, compuesta por 150 miembros, y la Ópera de Minnesota, que presenta óperas clásicas y ofrece clases de ópera. El Foro de Compositores de Minnesota, las Series Musicales de Plymouth, el Club Schubert y la Sociedad de Jazz de las Ciudades Gemelas patrocinan conciertos.

Casa del renombrado Teatro Guthrie, las Ciudades Gemelas tienen más teatros per cápita que cualquier otro lugar de Estados Unidos, excepto la ciudad de Nueva York. Otros grupos de teatro son la Children’s Theatre Company, el Great American History Theatre, el Illusion Theatre y el In the Heart of the Beat Puppet and Mask Theatre. Entre las compañías de danza se encuentran el Minnesota Dance Theatre; el James Sewell Ballet, que presenta la coreografía de su director; y los grupos experimentales Ballet of the Dolls y la Margolis/Brown Company.

En muchos lugares de las Ciudades Gemelas se celebran espectáculos de gira de todo tipo, como el Fitzgerald Theatre (sede del popular programa de la National Public Radio «A Prairie Home Companion»); el Northrup Auditorium; el Orchestra Hall en el Nicollet Mall, sede de la Minnesota Orchestra; el Ordway Music Theater; el Orpheum Theatre; el Ted Mann Concert Hall en el campus de la Universidad de Minnesota; el State Theatre; y el Southern Theater. El Target Center de Minneapolis y el Civic Center de St. Paul acogen a grandes audiencias para conciertos de rock y otros eventos.

Bibliotecas y museos

La Biblioteca Pública de Minneapolis cuenta con una biblioteca central en el centro de la ciudad, 14 sucursales de barrio y un libro-móvil. Además, su Biblioteca Municipal de Información, ubicada en el Ayuntamiento, cuenta con dos millones y medio de artículos, incluidas 2.800 suscripciones a publicaciones periódicas; su Biblioteca Central tiene la mayor colección del estado. El sistema de bibliotecas tenía unos 400.000 usuarios registrados en 1997, que sacaron aproximadamente dos millones y medio de libros y otros artículos.

Las Ciudades Gemelas albergan varias colecciones de arte importantes y más de 50 galerías de arte. El Instituto de Arte de Minneapolis alberga una colección de más de 85.000 objetos de arte, que incluye una excelente muestra de impresionistas y un cuadro de Rembrandt de fama mundial, así como numerosas obras de pintores europeos y estadounidenses de los siglos XIX y XX. El Walker Art Center es conocido por la calidad de su colección de arte contemporáneo, así como por la presentación de innovadores programas de espectáculos. El Museo de Arte Frederick R. Weisman de la Universidad de Minnesota alberga una colección principalmente moderna en un espectacular edificio contemporáneo a orillas del río diseñado por el arquitecto Frank Gehry.

El Centro de Historia de Minnesota, en St. Paul muestra todas las cosas de Minnesota, desde los misterios del funcionamiento de los silos de grano hasta las facetas del pasado multicultural del estado. En St. Paul también se encuentran el Museo de la Ciencia de Minnesota y el Museo Infantil de Minnesota. Entre los museos especializados de Minneapolis se encuentran el Museo de Historia Natural James Ford Bell, el Instituto Sueco Americano y la Biblioteca Bakken y el Museo de la Electricidad en la Vida.

Turismo

Minneapolis cuenta con 18 hoteles, con un total de 5.027 habitaciones. El principal centro de convenciones, inaugurado en 1990, es el Centro de Convenciones de Minneapolis, que cuenta con 26.012 metros cuadrados de espacio para exposiciones coronado por tres altísimas cúpulas de cobre, así como un salón de baile con escenario de proscenio para eventos de gala. El centro de convenciones está conectado con el sistema de pasarelas de ocho kilómetros de la ciudad que conecta con hoteles, tiendas, restaurantes y lugares de ocio.

Días de fiesta y festivales

Enero
Carnaval de invierno de St. Patrick’s Day Parades
Dayton’s-Bachman’s Flower Show
Northwest Sports Show
Warehouse District Art Walk

Abril
Festival of Nations
Antique Show
Easter Egg-Stravaganza
Festival Internacional de Cine

Mayo
Desfile del Día de Mayo del Corazón de la Bestia& Festival
Feria del País Escocés
Reunión del Arroyo del Águila
Días de la Calle Principal

Junio
Festival del Orgullo Gay y Lésbico
Feria de Arte de Edina
Grand Old Day
Celebración del Midsommar y Feria de Arte Escandinavo
Festival de Artesanía de Minnesota
SummerFolk
Celebración del Juneteenth de las Ciudades Gemelas
Fin de semana de la Guerra Civil en vivo en el Zoo
Conciertos en vivo después de las cinco de la tarde
Clásico de coches del centro comercial Nicollet

Julio
Feria de la calle Lyn-Lake Street Fair
Todos-Star Festival of the Blues
Minneapolis Aquatennial
Minnesota Heritage Festival
Movies and Music in the Park
Rice Street Festival
Rondo Days
A Taste of Minnesota
Twin Cities Ribfest
Viennese Sommerfest
Grand Prix of Minnesota

Agosto
Festival del Renacimiento de Minnesota
Feria Estatal de Minnesota
Festival de las Artes de Powderhorn
Feria de Arte de Uptown
Festival de Jazz de Bloomington
Cedarfest

Septiembre
Country Folk Art Show
Fall Festival Horse Show
Oyster &Guinness Festival

Octubre
European Oktoberfest
Fall Home &Garden Show
Farmers Market on Nicollet Mall
Twin Cities Marathon

Noviembre
Ski Motos de nieve &Espectáculo de deportes de invierno

Diciembre
Folkways of Christmas
Holidazzle Parades
International Festival of Trees
Holidays at the Zoo
New Year’s Eve Fireworks Celebration

Famous Citizens

U.Los jueces del Tribunal Supremo Warren Burger (nacido en 1907) y Harry Blackmun (1908-99).

El autor Robert Bly (nacido en 1926).

Los directores de cine Joel (nacido en 1954) y Ethan Coen (nacido en 1955). 1954) y Ethan Coen (n. 1957).

La aviadora Amelia Earhart (1897-1937).

El Gran Gatsby, autor de F. Scott Fitzgerald (1896-1940).

Comediante y humorista político Al Franken (n. 1951).

El industrial y multimillonario J. Paul Getty (1892-1976).

Senador, vicepresidente y candidato presidencial demócrata Hubert H. Humphrey (1911-78).

Personalidad radiofónica y autor Garrison Keillor (n. 1942).

El senador y candidato a la vicepresidencia de EE.UU. Walter F. Mondale (nacido en 1928).

El cantante Prince Rogers Nelson (el artista antes conocido como Prince) (nacido en 1958).

El locutor Harry Reasoner (nacido en 1923).

El dibujante Charles Schulz (1922-2000), creador de la tira cómica Peanuts.

El antiguo director de la NAACP Roy Wilkins (1901-81).

La escritora Meridel Le Sueur (1900-96).

El periodista Eric Sevareid (1912-92).

Actriz Lea Thompson (n. 1961).

Para más información

Sitios web

Guía de la ciudad de Minneapolis-St. Disponible http://www.tgimaps.com/marketplace/cityguide (consultado el 14 de octubre de 1999).

Twin Cities Global Connection. Disponible http://www.tcglobal.com/ (consultado el 14 de octubre de 1999).

Guía de Internet de Ciudades Gemelas &Directorio. Disponible http://www.tcigd.com/ (consultado el 14 de octubre de 1999).

Oficinas del Gobierno

Ayuntamiento
350 South Fifth Street
Minneapolis, MN 55415
(612) 673-2491

Oficina del Alcalde
350 South Fifth Street
Minneapolis, MN 55415
(612) 673-2100

Departamento de Planificación de Minneapolis
350 South Fifth Street
Minneapolis, MN 55415
(612) 673-2597

Tourist and Convention Bureaus

Greater Minneapolis Convention
and Visitors Bureau
33 S. 6th St, Multifoods Tower
Minneapolis, MN 55402
(612) 661-4700

Publicaciones

Informe Corporativo Minnesota
105 S. 5th St., Suite 100
Minneapolis, MN 55415

Minneapolis-St. Paul
220 S 6th St, Suite 500
Minneapolis, MN 55402

Minneapolis-St. Paul City Business
527 Arquette Ave., Suite 300
Minneapolis, MN 55402

Star Tribune
425 Portland Ave. S
Minneapolis, MN 55488

Libros

Arthur, Lindsay G., y Jean Arthur. Las ciudades gemelas al descubierto. Plano, TX: Seaside Press, 1996.

Borchert, John R., et al. Legacy of Minneapolis:Preservation Amid Change. Bloomington, MN: Voyageur, 1983.

DeGroot, Barbara, y Jack El-Hai. The Insiders’ Guide to the Twin Cities. Paul, MN: St. Paul Press, 1995.

Fairbanks, Evelyn. The Days of Rondo. St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1990.

Kunz, Virginia Brainard. St. Paul, A Modern Renaissance. Northridge, CA: Windsor Publications, 1986.

Millett, Larry. Twin Cities Then and Now. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 1996.

Millett, Larry. Lost Twin Cities. St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1992.

Nelson, Rick. Minneapolis/St. Paul. CitySmart Guidebook. Santa Fe, NM: John Muir Publications, 1997.

Nyberg, Joan. A Rustling of Wings: An Angelic Guide to the Twin Cities. St. Paul: Wingtip Press, 1994.

Smith, Robert Tighe. Minneapolis-St. Paul: The Cities, Their People. Helena, MT: American Geographic, 1988.