Marcos 8:37 ¿O qué puede dar un hombre a cambio de su alma?
Verso 37. – A cambio (ἀντάλλαγμα) de su vida. El término griego significa aquí un «equivalente», «una compensación». La» vida», en su mayor sentido y significado, desafía toda comparación, supera todo valor. Ha sido comprada y redimida con la preciosa sangre de Cristo; por lo tanto, el mundo entero sería un pobre precio por el alma de un hombre.
Comentarios paralelos …
O
γὰρ (gar)
Conjunción
El griego de Strong 1063: Para. Una partícula primaria; propiamente, asignando una razón.
que
τί (ti)
Pronombre interrogativo / indefinido – Acusativo Singular Neutro
Strong’s Greek 5101: Quién, cuál, qué, por qué. Probablemente enfático de tis; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué.
{can} un hombre
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Sustantivo – Nominativo Masculino Singular
Strong’s Greek 444: Un hombre, uno de la raza humana. De aner y ops; con cara de hombre, es decir, un ser humano.
Dar
δοῖ (doi)
Verbo – Subjuntivo aoristo activo – 3ª persona singular
Griego de Strong 1325: Ofrecer, dar; poner, colocar. Forma prolongada de un verbo primario; dar.
En intercambio
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Sustantivo – Singular neutro acusativo
Griego de Strong 465: Un intercambio, precio de compra. De un compuesto de anti y allasso; un equivalente o rescate.
Para
τῆς (tēs)
Artículo – Genitivo Femenino Singular
Strong’s Greek 3588: El, el artículo definido. Incluye el femenino él, y el neutro a en todas sus inflexiones; el artículo definido; el.
Su
αὐτοῦ (autou)
Pronombre personal / posesivo – Genitivo Masculino 3ª Persona Singular
Griego de Strong 846: Él, ella, ello, ellos, las mismas. De la partícula au; el pronombre reflexivo self, usado de la tercera persona, y de las otras personas.
¿Alma?
ψυχῆς (psychēs)
Pronombre – Genitivo Femenino Singular
Strong’s Greek 5590: De psucho; aliento, es decir, espíritu, abstracto o concreto.
Comprar alma de vida de intercambio
Comprar alma de vida de intercambio
Marcos 8:37 NVI
Marcos 8:37 NLT
Marcos 8:37 ESV
Marcos 8:37 NASB
Marcos 8:37 KJV
Marcos 8:37 BibleApps.com
Mark 8:37 Biblia Paralela
Mark 8:37 Biblia en chino
Mark 8:37 Biblia en francés
Mark 8:37 Clyx Quotations
NT Gospels: Marcos 8:37 Pues qué va a dar un hombre (Mar Mk Mr)