*Atención. Esta recapitulación/análisis contiene spoilers de la cuarta temporada, episodio cuatro de The Crown.*

No sabía que Margaret Thatcher (Gillian Anderson) tenía un hijo y una hija y, para ser sincera, a menudo olvido que la reina Isabel II (Olivia Colman) tiene otros hijos además del príncipe Carlos. Exploremos cómo influyen los niños en el cuarto episodio de la cuarta temporada de «The Crown». ¿Cuánto de la trama del episodio ocurrió realmente en la vida real?

Margaret Thatcher se rompe durante su audiencia privada con Isabel. El único hijo de Thatcher, Mark Thatcher, ha desaparecido, dejando a Margaret Thatcher comprensiblemente angustiada. Una cosa que me encantó de este momento fue el hecho de que Elizabeth le sirva a Margaret un whisky. ¿Se consideraba correcto permitir que la monarca le sirviera una bebida si se la ofrecía? No está claro históricamente hablando, pero fue un bonito momento de empatía de Isabel hacia su primera ministra, tanto si se basó en un momento real como si se escribió para la serie.

Mark Thatcher sí desapareció mientras participaba en el rally París-Dakar de 1982. En el episodio, Margaret deja claro que Mark es su hijo favorito, dejando a una atónita Elizabeth confundida. Phillip (Tobias Menzies) se divierte bastante con la conmoción de Elizabeth por la declaración de Margaret, y confirma que la princesa Ana es su favorita. Desafía a Elizabeth a determinar cuál de sus cuatro hijos es su favorito.

Así que Isabel planea reuniones con Eduardo, Andrés, Ana y Carlos.

El príncipe Eduardo es el hijo menor de Isabel. Era el tercero en la línea de sucesión al trono cuando sólo estaban él, Ana, Eduardo y Carlos, pero ahora es el undécimo en la línea de sucesión al sillón real. El Príncipe Eduardo también tiene los títulos de Conde de Wessex y Conde de Forfar.

Eduardo es interpretado por Angus Imrie en The Crown. En el verso de la serie, Edward es algo escéptico sobre por qué se reúne con la momia la reina, y parece muy preocupado cuando le pregunta si sigue recibiendo sus 20.000 libras en dinero de la lista civil.

¿Qué es el dinero de la lista civil? Es una suma que paga el gobierno inglés al monarca para cubrir los gastos reales. Se sustituyó en 2012 por el Sovereign Grant, que se supone que es más ágil, pero sigue costando al contribuyente medio. Así que, básicamente, Eduardo quería asegurarse de que seguía recibiendo su asignación real de Isabel.

Edward también señala sarcásticamente que las comidas reales siempre parecen incluir salmón escalfado, y el almuerzo entre madre e hijo sólo se vuelve más incómodo a partir de ahí.

Edward le cuenta alegremente a Elizabeth cómo hizo que mandaran a casa a un compañero de clase en Gordonstoun después de que le pillara fumando. ¿Pero no fumaba también Edward? pregunta Elizabeth. Edward responde básicamente con el clásico: «Sí, pero no me pillaron». La escena presenta esto como una venganza de Eduardo por todo el acoso que tuvo que soportar. Está decidido a utilizar su influencia real para entrar en la universidad de su elección. La actitud de Eduardo es un gran privilegiado: «¿Y por qué no?».

La princesa Ana es la segunda hija de Isabel y, en el momento de su nacimiento, era la segunda en la línea de sucesión al trono. Ahora es la decimocuarta en la línea de sucesión. Como se demuestra en la serie, Ana es una jinete increíblemente hábil, ganando medallas de oro en competiciones ecuestres. Ana fue incluso la primera miembro de la realeza que compitió en los Juegos Olímpicos.

Anne (Erin Doherty) está profundamente descontenta y no teme contárselo a Isabel. Anne está celosa del trato amable que «ella» recibe de la prensa en referencia a Diana. El paralelismo entre la infelicidad de Anne y la de Diana es triste. A ambas mujeres se les dice que deben ser felices aunque sean claramente desgraciadas. Elizabeth no pasa la prueba de la madre en este sentido. Cuando Ana está claramente ansiosa de compasión, Elizabeth sólo le ofrece perogrulladas. Espera a que pase. Todo mejorará». Elizabeth le dice a su hija estas perogrulladas después de informarle de que el guardaespaldas de Ana puede ser enviado a otro puesto, debido a los rumores de su aventura con Ana. Realmente tuvo una aventura con dicho guardaespaldas, Peter Cross.

No lo eches, le ruega Ana. Es la única persona que la hace feliz. Elizabeth ni siquiera puede sacarle una sonrisa a Anne. Dos hijos de cuatro no hacen que Elizabeth quiera poner una pegatina de «Padre orgulloso» en la parte trasera de su Land Rover Defender.

Sí, a la reina le gustan bastante los Land Rover. ¡Adelante con el hijo adulto número tres!

Sí, el príncipe Andrés es ese miembro de la realeza, el que era amigo del infame pedófilo Jeffrey Epstein. Andrés es el tercer hijo de Isabel y padre de las princesas Eugenia y Beatriz.

Hay algo que decir sobre cómo saluda cada uno de los hijos de Isabel. Eduardo con pura precocidad, Ana por el enfado, y Andrés sin duda se lleva el pastel de la entrada más grandiosa, llegando donde está Isabel en helicóptero. Si Edward es precoz, Andrew es francamente pomposo. Le habla a Elizabeth de una película erótica en la que participó su nueva novia, Koo Stark, llamada El despertar de Emily. Elizabeth le pregunta si la película sobre una chica de diecisiete años que descubre el sexo a través de «depredadores mayores pervertidos» es siquiera legal, y Andrew se muestra básicamente como «¿y qué?»

El programa redujo claramente el personaje de Stark como medio para un punzante golpe metafísico sobre el desprecio de Andrew por la legalidad y la ética. En la vida real, Koo Stark tuvo una interesante carrera que incluyó ser considerada para el papel de la Princesa Leia en Una Nueva Esperanza. Stark incluso ganó una demanda por difamación después de que una revista la etiquetara incorrectamente como estrella del porno. Definitivamente, es una dama interesante, pero lamentablemente no es de la realeza, así que Elizabeth y el programa pasan a su último hijo, Carlos.

El príncipe Carlos, el mayor de Isabel, sigue siendo el primero en la línea de sucesión al trono de Inglaterra y actualmente está casado con Camilla. Como se muestra en este episodio, Carlos se subió al tren de la ecología antes de que estuviera de moda. Le enseña a Isabel su casa de Highgrove, en Gloucestershire, y le explica que quiere tener un jardín ecológico. El hijo mayor de Isabel está claramente apasionado por las renovaciones, pero lamentablemente la relación de Carlos con Diana no está prosperando tan bien. Una Diana muy embarazada se niega a salir de su habitación para reunirse con Isabel, claramente deprimida.

Elizabeth le recrimina a Carlos que esté descuidando a Diana, y Carlos le responde que siga descuidando a Diana. Más tarde, Elizabeth se lamenta de lo perdidos que están sus hijos con respecto a Phillip y no parece ser capaz de elegir un claro favorito. Olivia Colman hace un trabajo espectacular en la escena, mostrando al público que piensa que es una mala madre sin decirlo abiertamente.

Este fue un episodio un poco más lento, pero fue una forma interesante de humanizar a Elizabeth. Estad atentos al próximo episodio, en el que un intruso irrumpe en el dormitorio de Elizabeth y vive para contarlo.