Articles

hamamelis

Hamamelis virginiana
Hoja, ramita, flor, semilla

Formas alternativasEditar

  • hazel

EtimologíaEditar

Ver inglés medio wiche, del inglés antiguo wiċe («flexible, doblable, débil»). La etimología popular se refiere al uso por parte de las brujas y otros hechiceros de la magia popular utilizando la planta en pociones; sin embargo, compárese con el alemán Zaubernuss («avellana de bruja, literalmente ‘nuez mágica'»).

Sustantivo

Avellano de bruja (contable e incontable, plural avellanos de bruja)

  1. (contable) Cualquiera de varios árboles pequeños de hoja caduca, del género Hamamelis, que tiene flores amarillas
    1. (US) Hamamelis virginiana (este de Norteamérica)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (incontable) Extracto de la corteza y/o de las hojas de esta planta, utilizado como astringente

SinónimosEditar

  • (Hamamelis virginiana): Hamamelis americana

TraduccionesEditar

Árbol del género Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Holandés: toverhazelaar c
  • Alemán: Zaubernuss (de) f
  • Polaco: oczar m
  • Rumano: hamamelis (ro) n
  • Ucraniano: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Francés: café du diable (fr) m
  • Alemán: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irlandés: coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

Ver tambiénEdición

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Bruja-hazel en Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hamamelis (astringente) en Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis en Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis en Wikispecies.Wikispecies