El cuento de hadas acuático de Disney se renueva -y una nueva Ariel- con un próximo remake en acción real.

Con varias canciones originales, con letras del creador de Hamilton, Lin Manuel-Miranda, y música de Alan Menken (la leyenda de Disney que compuso la música de la versión animada de 1989), el musical de aleta nos volverá a presentar a Sebastián y compañía más de 30 años después de haberlos conocido.

La película original sigue a una sirena adolescente, Ariel, que anhela salir del mar. Sueña con conocer el mundo exterior, en contra de los deseos expresos de su padre, a la vez que es la mejor amiga de un pez guppy.

El inquietante cuento de hadas convertido en alegre animación se unirá a otros clásicos, como La Bella y la Bestia, Aladino, El Rey León y Mulán, en la remodelación de acción real de Disney.

Ya sabemos quién interpretará a la rebelde heroína Ariel, con Halle Bailey en el papel de La Sirenita, y aunque la producción se ha retrasado por un «breve periodo de tiempo» se espera que sigamos bajo el mar muy pronto.

También hemos tenido más anuncios de casting, incluyendo a Melissa McCarthy como la bruja del mar Úrsula, y la incorporación de la estrella de Netflix Jessica Alexander (en un papel aún desconocido) anunciada en marzo de 2021 (vía Deadline).

• Suscríbete a Disney+ por 7,99€ al mes o 79,90€ al año ahora

¿Cuál es la fecha de estreno de La Sirenita?

La Sirenita no tiene actualmente fecha de estreno, pero la producción debía comenzar en abril. Covid-19 ha retrasado la producción de la película por ahora. Una semana antes de que comenzara el rodaje en Londres, todo se detuvo «durante un breve periodo de tiempo».

No había fecha de estreno confirmada antes del retraso, pero hay un hueco para el estreno de una película de acción real de Disney sin título el 19 de noviembre de 2021 – que podría ser La Sirenita.

Bailey ha dado una actualización sobre el rodaje: «Estaba en Londres a principios de año, a punto de comenzar el rodaje y, por supuesto, esta pandemia hizo que todo el mundo se ralentizara. En realidad, lo agradecí porque echaba mucho de menos a mi hermana, que estaba en Los Ángeles, así que me alegré de volver a verla. Estoy muy emocionada por cuando volvamos a empezar.

«Todo está saliendo bien. Me siento honrado cada día al pensar en ello o hablar de ello, me siento como, ‘¿Qué diablos? ¿Esto está sucediendo realmente?»

El reparto de La Sirenita: ¿Quién protagoniza el remake?

Disney ha elegido a Halle Bailey para el papel de Ariel, la mitad del equipo R&B CHLOE X HALLE. Más información a continuación.

Melissa McCarthy interpretará a la malvada bruja marina octopoide Ursula. Ha sido imprecisa cuando se le ha preguntado, especialmente cuando algunos fans tomaron las redes sociales para decir que esperaban que una drag queen asumiera el papel.

La gaviota Scuttle cambiará de género, con la voz esta vez de la estrella de Crazy Rich Asians y La despedida, Awkwafina. Hubo cierta confusión sobre su casting de cambio de género cuando parecía que se había confirmado, solo para que Awkwafina se volviera cautelosa cuando se le preguntó sobre el papel en la D23 Expo de 2019. Finalmente, el papel se confirmó en una entrevista con Marie Claire a finales de año.

La estrella de Room, Jacob Tremblay, pondrá voz a Flounder. También se mostró un poco esquivo cuando se le preguntó por el papel. «También he oído los rumores. Todavía no está confirmado, así que supongo que tendremos que ver. Pero quiero decir, ¿qué niño no querría estar en una película de Disney? Quiero decir que sería bastante genial», dijo a ET.

Los primeros informes sugirieron que Harry Styles estaba en conversaciones para interpretar al príncipe Eric, pero el papel finalmente fue para el actor de Mujercitas y Mundo en llamas Jonah Hauer-King.

En una entrevista con The Face, Styles reveló que el proyecto fue «discutido», pero que decidió priorizar su carrera musical. «Quiero sacar música y centrarme en eso durante un tiempo», dijo. «Pero todos los que participaron en él fueron increíbles, así que creo que va a ser genial. Disfrutaré viéndola, estoy seguro».

La estrella de 13 Reasons Why, Christian Navarro, se había lanzado al ruedo después de que Disney se pusiera en contacto con él y le pidiera que enviara su cinta de audición – compartió su decepción cuando no consiguió el papel: «Sólo volví para decir; después de meses de ver a todas las personas de color que podían pensar para el papel del Príncipe Eric, @DisneyStudios de alguna manera todavía eligió a un tipo blanco. Supongo que la diversidad es sólo una palabra. Y eso es Hollywood. Una persona de color es suficiente, dos protagonistas de color es impensable».

Mientras tanto, Javier Bardem está aparentemente en conversaciones para asumir el papel del Rey Tritón – ¿tal vez Disney tiene un ojo en un gobernante más villano de la Atlántida mediante el casting de este experimentado villano de película? Terry Crews había dicho que le gustaría el papel, pero más tarde dijo que no había resentimientos.

La estrella de Hamilton Daveed Diggs también ha sido vinculado a la película como la voz de Sebastián. Si reconoces su nombre, también está en la película de Pixar Soul.

Se ha anunciado que la estrella de Netflix Jessica Alexander (Get Even) se unirá al reparto (en un papel aún no especificado) en marzo de 2021.

¿Quién interpretará a Ariel en el remake de La Sirenita?

Se ha confirmado que Halle Bailey interpretará a Ariel.

No, no Halle Berry – Halle BAILEY, que es más conocida como una mitad del dúo R&B Chloe x Halle con su hermana, Chloe. Halle y su hermana Chloe comenzaron su carrera publicando versiones de la música de Beyonce en YouTube. Luego Beyonce las vio y les pidió que se unieran a su gira Lemonade.

Esto significa el mundo. feliz de compartir nombres contigo 😭😭 te quiero mucho https://t.co/Wzkj8Mgsze

– chloe x halle (@chloexhalle) 3 de julio de 2019

El director Rob Marshall dijo: «Después de una extensa búsqueda, quedó muy claro que Halle posee esa rara combinación de espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia -además de una gloriosa voz para cantar-, todas ellas cualidades intrínsecas necesarias para interpretar este icónico papel».»

¿Qué fue la polémica de La Sirenita?

Respondiendo a la reacción a su casting -que incluyó algunas objeciones de unos pocos cansinos-, una elegante Bailey dijo (vía Variety): «No presto atención a la negatividad. Simplemente siento que este papel es algo más grande que yo, y más grande. Va a ser precioso. Estoy muy emocionada de formar parte de ella».

Jodi Benson, que puso la voz a Ariel en el original, dijo: «Creo que el espíritu de un personaje es lo que realmente importa. Lo que aporta un personaje en cuanto a su corazón y su espíritu es lo que realmente cuenta. Creo que lo más importante para una película es ser capaz de contar una historia».»

Desde hace meses se rumoreaba que la estrella de Spider-Man y de El mejor showman, Zendaya, sería la encargada de dar vida a la dama con aletas. Ella le dijo a People en 2018: «Me encantó La Sirenita. Sinceramente, es una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Estaba obsesionada con ella cuando era una niña».

Otras estrellas decepcionadas podrían ser Lea Michelle, que ya interpretó a Ariel en la puesta en escena del 30 aniversario de la película de Disney en el Hollywood Bowl en mayo de 2019, donde interpretó las icónicas canciones de la película junto a fragmentos del original de Disney.

La actriz de pelo largo convertida en estrella de realitys Lindsay Lohan también le echó el ojo al papel, respondiendo en Twitter al casting de Michelle en el espectáculo con un revelador «¿Eh?», ya que había expresado previamente su interés en interpretar el papel en la pantalla. (Lindsay, deja de intentar que Ariel suceda. No va a suceder.)

Las canciones de La Sirenita: ¿Será un musical?

Primero lo primero, ¡sí es un musical! Lin-Minuel Miranda está trabajando en la película con el compositor original Alan Menken. Miranda reveló que había escrito cuatro nuevas canciones para el remake en febrero de 2020. Todavía estamos por ver si eso significa que algunas de las canciones más antiguas han sido cortadas.

Menken y Miranda se remontan a un largo camino – en 2017, el compositor dijo a RadioTimes.com, «Lo conozco desde que era un niño aunque sabía de él más que lo conocía. Lo conocí realmente cuando vino a Nueva York después de la universidad. Es, por supuesto, un maravilloso compositor y letrista».

Hemos visto que Disney está encantada de hacer este tipo de cambios con Dumbo, el remake más oscuro de Tim Burton del año pasado, así como con Mulán, que se estrenará en agosto de 2020, y que no tendrá ninguna barra de música instrumental, ya que opta por una toma de película de artes marciales.

Tampoco hay una respuesta clara sobre qué canciones se utilizarán, pero es poco probable que Disney deje de lado las favoritas como Under the Sea, Kiss the Girl, Poor Unfortunate Souls o Part of Your World, todas ellas interpretadas en el evento del Hollywood Bowl para el concierto del 30º aniversario en honor de la película original – y de hecho la estrella Halle Bailey ha confirmado que, al menos, Part of Your World se incluirá en la película.

«He sido fan de La Sirenita desde que tenía 5 años, así que esas nuevas canciones son muy emocionantes para mí, así como las antiguas», dijo Bailey a PopSugar. «Probablemente sea como, ¡ding, ding, ding! Mi número uno.»

¿Hay tráiler del remake de La Sirenita?

No, es poco probable que veamos un tráiler antes de que termine el rodaje. Tampoco hay teasers. Podemos esperar uno una vez que el equipo vuelva a la actividad.

¿De qué trata La Sirenita?

La historia original de Hans Christian Andersen trata de una sirena que renuncia a sus aletas para obtener un alma humana, y que finalmente sacrifica su vida por el hombre al que ama, aunque éste la haya despreciado por otra mujer.

La versión clásica de Disney es, como es lógico, más optimista. Ariel es una princesa desordenada pero adorable cuyo único deseo es formar parte del mundo humano. Este anhelo se hace aún más intenso cuando se enamora del príncipe Eric y le salva la vida durante una tormenta. Su obsesión por la vida en tierra firme molesta al padre de Ariel, el rey Tritón, que cree que los humanos son «bárbaros», lo que desencadena la infame frase de Ariel: «Tengo 16 años, ya no soy una niña», dicha poco antes de tomar la decisión más imprudente de su vida.

Ariel es convencida por la villana Úrsula para que firme un contrato vinculante que le permita aventurarse en tierra con forma humana para conquistar el corazón de Eric. Pero hay una trampa: mientras Ariel esté en tierra será muda, y Ursula tendrá su voz. Si Ariel no consigue el «beso de amor verdadero» de Eric en un plazo de tres días, volverá a convertirse en sirena y pertenecerá a Úrsula para siempre.

En tierra, Eric se queda prendado de Ariel y se enamora de ella, pero, al ver esto, Úrsula interviene disfrazándose de la bella Vanessa, utilizando la voz de Ariel (además de un poco de magia) para hacer que Eric se olvide de Ariel y acepte casarse con Vanessa al día siguiente. Tras un enfrentamiento final en alta mar, Úrsula acaba siendo asesinada por Eric, el padre de Ariel accede a convertir a Ariel en humana de forma permanente, y Ariel y Eric parten en su barco nupcial.

Pero después de todo eso, en La Sirenita II, la pareja da la bienvenida a su hija Melody, cuyo único deseo es volver al mar para vivir como sirena. Al principio, toda la historia al revés.

Mira la original de La Sirenita en Disney Plus, suscríbete por 7,99€ al mes o 79,90€ al año.

¿En qué se diferenciará la nueva versión de La Sirenita de la original?

Es probable que las principales diferencias sean correcciones políticas sobre algunos de los aspectos más anticuados de la película clásica. (En julio de 2019, Disney puso en marcha dos iniciativas para el talento de orígenes poco representados que incluye a las mujeres, las personas de color y la comunidad LGBTQ+.)

El anuncio de Halle Bailey ya es un gran paso adelante, ya que será la primera persona de color en interpretar a una princesa Disney de acción real que era blanca en la animación original.

También es posible que se renueve el personaje de Sebastian, el cangrejo de sonido jamaicano que cantaba sobre lo genial que es la vida «bajo el mar», y que desde entonces ha sido criticado por su falta de sensibilidad racial.

Además, es posible que Disney introduzca algunos personajes LGBTQ+ en la película, como hizo en La Bella y la Bestia con un plano de un segundo del compañero del villano, LeFou, bailando con un hombre en la secuencia final del salón de baile. Por su parte, Jack Whitehall interpretará el primer personaje gay importante en una película de Disney, como el hermano del personaje de Emily Blunt en la película de 2020 Jungle Cruise.

Disney también podría profundizar en las razones que hay detrás del deseo de Ariel de unirse al mundo humano y que no giran en torno a su amor por el príncipe Eric, en línea con la reciente tendencia de Disney hacia personajes femeninos más tridimensionales.

¿Quién dirige La Sirenita?

Rob Marshall, que ya ha trabajado con Disney en Mary Poppins Returns, Into the Woods y Piratas del Caribe: en mareas extrañas, dirigirá La Sirenita. Es el hombre detrás del musical cinematográfico ganador del Oscar Chicago.

Lin-Manuel Miranda Marshall, Marc Platt y John DeLuca compartirán el trabajo de producción de la película, mientras que Jessica Virtue y Allison Erlikhman están supervisando para el estudio.

¿Dónde está ambientada La Sirenita?

Se espera que aparezca Atlántica -la ciudad ficticia que se encuentra bajo el Océano Atlántico y que aparece en el original de 1989-, pero la película siempre ha sido poco clara en cuanto a la ubicación del palacio del príncipe Eric.

En La Bella y la Bestia, Disney dio un nombre real a la casa de Belle en el pueblo francés -Villeneuve- y ella visita París durante la película, así que podríamos esperar que el reino del Príncipe Eric tenga una ubicación geográfica real.

De ser así, es bastante probable que sea en algún lugar de Dinamarca en honor a Hans Christian Andersen, donde el palacio de fantasía está rodeado de montañas, con acantilados hacia el mar. Otros candidatos son Suiza o Gales, donde se encuentran el Castillo de Chillon y el Castillo de Tintagel, ya que se cree que estos castillos de la vida real son la base sobre la que se diseñó el castillo del Príncipe Eric.

Pero, como mantienen al pez tropical Flounder y al cangrejo jamaicano Sebastian que aparecen en el original, todavía es posible que Disney evite precisar la ubicación exacta para evitar confusiones.

¿Cuántas películas de acción real de La Sirenita hay?

Disney ya ha hecho una secuela animada, una precuela y una serie sobre Ariel y su hija Melody, pero ésta será su primera contribución de acción real a la franquicia.

Otros estudios también han mostrado interés en llevar la historia a la pantalla. MVP Studios estrenó su propia versión de acción real de La Sirenita en agosto de 2018, con una trama y personajes totalmente nuevos.

Mientras tanto, se sigue hablando de que Universal Pictures vuelva a contar el cuento original de Hans Christian Andersen. Pero dado que su principal opción para Ariel, Chloe Grace Moretz, y la escritora Sophia Coppola han abandonado, parece que este proyecto podría seguir en gestación durante un tiempo más.

¿Se rodará la Sirenita bajo el agua?

Rodar bajo el agua es difícil -Sophia Coppola dijo a The Wrap que fue «una pesadilla» durante su trabajo en la versión de La Sirenita de Universal Pictures-, por lo que parece más probable que Disney opte por una iluminación inteligente y CGI para crear el entorno marino.

¿Cuántas películas de La Sirenita hay?

La película original de La Sirenita de 1989 se reeditó para la colección de DVDs clásicos de Disney.

También hubo una secuela, Regreso al mar, en la que se veía a la hija de Ariel atraída por el océano que su madre había dejado atrás por tierra. Incluso hubo una tercera película, -El comienzo de Ariel-, esta vez una precuela, que ofrecía a los fans un vistazo a la vida de Ariel antes de conocer a Eric, mientras se debate entre la familia y su amor por la música.

La Sirenita tampoco ha sido abordada sólo por Disney.

Blake Harris dirigió una película de acción real de La Sirenita que no es de Disney y que se estrenó también en 2018, así como El soñador (1966) La Sirenita (1968) La Sirenita de Hans Christian Andersen (1975) La Sirenita (1976 película checa) La Sirenita (1976 película rusa) y La Sirenita (2007).

La Sirenita aún no tiene fecha de estreno. Consulta las mejores películas en Disney+ y las mejores series en Disney+ o, si buscas más para ver, consulta nuestra Guía de TV.