ATLANTA, 3 de febrero de 2008 – Delta Air Lines (NYSE:DAL) ha anunciado hoy que los socios de Delta SkyMiles® y Northwest WorldPerks® tienen ahora la posibilidad de vincular sus cuentas de viajero frecuente y transferir millas entre ambas cuentas sin coste alguno. Los socios que vinculen sus cuentas antes del 15 de marzo de 2009 ganarán 500 millas de bonificación.
Esta nueva función permite a los socios que tengan cuentas SkyMiles y WorldPerks visitar delta.com o nwa.com, vincular sus cuentas y transferir cualquier cantidad de millas a cualquiera de ellas de forma ilimitada. Ambas cuentas permanecerán abiertas y en funcionamiento hasta finales de 2009, cuando Delta tenga previsto fusionar los dos programas para ofrecer a sus socios un único programa de fidelización de primera clase en 2010.
«La función de transferencia de millas permite a nuestros socios de viajero frecuente disfrutar inmediatamente de las oportunidades de canje de SkyMiles y WorldPerks, incluidos los billetes de premio, las subidas de clase, los productos y las experiencias. Les animamos a vincular sus cuentas hoy mismo», dijo Jeff Robertson, vicepresidente de Programas de Fidelidad de Delta. «Esto marca un paso más para alinear los dos programas y ofrecer más valor a nuestros miembros combinados».
Los programas también anunciaron recientemente que los miembros pueden ganar el estatus de élite volando un número determinado de segmentos de vuelo en vuelos operados por Delta o por Northwest. Además, los socios de élite de SkyMiles y WorldPerks siguen teniendo derecho a ascensos de clase de cortesía en Primera Clase en los vuelos de ambas aerolíneas.
Más información sobre el programa SkyMiles está disponible en delta.com/skymiles. La información del programa WorldPerks está disponible en nwa.com/worldperks.
El galardonado programa Delta SkyMiles® ofrece a sus miembros múltiples oportunidades de acumular millas al volar con Delta, Delta Shuttle®, las aerolíneas Delta Connection®, Delta AirElite® y otras aerolíneas SkyTeam®. Se ofrecen oportunidades adicionales de obtención de millas a través de más de 100 socios, como la tarjeta de crédito Delta SkyMiles de American Express, los hoteles participantes, las empresas de alquiler de coches, la tienda SkyMiles, los restaurantes, SkyMilesShopping.com, los comercios de flores y regalos, etc. En su 27º año, SkyMiles es uno de los programas de fidelización más antiguos y exitosos del sector de los viajes. Ha sido nombrado «Mejor programa nacional de viajeros frecuentes» en 2007 y 2008 por los lectores de la revista Executive Traveler y «Mejor programa de viajeros frecuentes» en 2006 y 2007 por la revista Business Traveler. El programa también recibió los máximos honores por la «Mejor Promoción de Bonificación» de la revista InsideFlyer en los Premios Freddie 2007.
Delta Air Lines es la mayor aerolínea del mundo. Desde sus centros de operaciones en Atlanta, Cincinnati, Detroit, Memphis, Minneapolis-St. Paul, Nueva York-JFK, Salt Lake City y Tokio-Narita, Delta, su filial Northwest y las compañías de Delta Connection ofrecen servicios a 378 destinos en 66 países y atienden a más de 170 millones de pasajeros cada año. Las alianzas comerciales de Delta permiten a los clientes ganar y canjear SkyMiles o WorldPerks en más de 16.000 vuelos diarios ofrecidos por SkyTeam y otros socios. Los más de 70.000 empleados de Delta en todo el mundo están remodelando la industria de la aviación como la única aerolínea estadounidense que ofrece una red global completa. Los clientes pueden facturar vuelos, imprimir tarjetas de embarque, comprobar las maletas y el estado de los vuelos en delta.com.
* Sólo se pueden transferir millas SkyMiles y WorldPerks entre cuentas. Las Millas de Calificación Medallion (MQM), los Segmentos de Calificación Medallion, las Millas de Calificación Elite (EQM) y los Segmentos de Calificación Elite, que se utilizan para calificar para el estatus de élite, no se verán afectados inmediatamente por la vinculación o transferencia, pero se combinarán cuando las cuentas vinculadas se fusionen a finales de este año. El estatus de élite se reconoce actualmente tanto en Delta como en Northwest.
Términos y condiciones
Los ascensos de clase gratuitos están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en la mayoría de los vuelos de Delta y Northwest dentro de o entre los Estados Unidos (excluyendo Hawai), Bermudas, Canadá, el Caribe, Centroamérica, México y el norte de Sudamérica. Todas las normas de los programas SkyMiles y WorldPerks se aplican a la afiliación a los programas SkyMiles y WorldPerks, a las millas, a las ofertas, a la acumulación de millas, al canje de millas y a las ventajas de viaje, respectivamente. Para revisar las reglas, visite delta.com/memberguide y nwa.com/worldperks.