Articles

¿Cuál es la diferencia entre un certificado de asistente jurídico y una certificación?

En cambio, la certificación es el proceso mediante el cual una organización otorga un reconocimiento formal a una persona que cumple ciertos requisitos establecidos. Después de completar un programa educativo parajurídico, los graduados pueden buscar la certificación para validar su dominio de la materia. La certificación puede mejorar sus perspectivas de empleo y aumentar sus ingresos. Para obtener la certificación, un asistente jurídico debe completar con éxito un examen de certificación y/o otros requisitos de la organización certificadora. Los otros requisitos suelen incluir requisitos educativos y experiencia laboral como asistente jurídico. Una vez que el asistente jurídico ha cumplido los criterios establecidos, puede utilizar una designación especial: «asistente jurídico certificado». Para mantener su certificación, es posible que los asistentes jurídicos deban completar anualmente unidades de formación continua.

Actualmente, todos los programas de certificación en los Estados Unidos son voluntarios. Dos de las organizaciones nacionales de asistentes jurídicos, la NALA y la Federación Nacional de Asociaciones de Asistentes Jurídicos (NFPA) ofrecen exámenes de certificación. El alcance, la duración y los requisitos de la credencial los determina cada organización. Los requisitos difieren, por lo que es importante consultar con la organización que otorga la credencial para determinar los requisitos. Algunos colegios de abogados estatales, como el de Carolina del Norte y el de Ohio, y asociaciones estatales de asistentes jurídicos, como la de Kentucky, también ofrecen una certificación voluntaria mediante examen para los asistentes jurídicos que trabajan en esos estados. Otros estados, como Texas y California, ofrecen certificación en determinadas áreas del derecho. Actualmente, California es el único estado que ha emitido una normativa específica para los asistentes jurídicos. Las personas que utilizan los títulos de «paralegal» o «asistente legal» deben cumplir con ciertas calificaciones educativas/experimentales y cumplir con los requisitos de educación continua. Los asistentes jurídicos de Indiana, que han cumplido los requisitos específicos de formación y experiencia, pueden registrarse en el Colegio de Abogados de Indiana. Esto permite al asistente jurídico identificarse como asistente jurídico registrado en Indiana. Varios estados reconocen a los asistentes jurídicos certificados si han completado con éxito un examen nacional de asistentes jurídicos. Los asistentes jurídicos deben consultar a las autoridades de su estado para averiguar los requisitos necesarios para la certificación en su propio estado.

La American Bar Association (ABA) no certifica a los asistentes jurídicos individuales. En cambio, la ABA aprueba los programas educativos de estudios parajurídicos que han solicitado y superado un autoestudio exhaustivo. La ABA también reaprueba los programas que solicitan la reaprobación y demuestran que cumplen con las Directrices para la aprobación de los programas de formación de asistentes jurídicos. El proceso de aprobación de la ABA se aplica al programa de formación de asistentes jurídicos y no al asistente jurídico individual. Por lo tanto, los graduados de los programas de formación de asistentes jurídicos aprobados por la ABA que ofrecen títulos de certificado de asistente jurídico son asistentes jurídicos certificados y pueden afirmar que se han graduado en un programa de formación de asistentes jurídicos aprobado por la ABA. No pueden identificarse como «Paralegal Certificado por la ABA» o afirmar que tienen «Certificación de la ABA».