Si eres nuevo en Linux, echa un vistazo a nuestra guía de cambio antes de leer esto, ya que ayuda a conocer lo básico. No hay una distro que sea «la mejor» para jugar, pero las distros basadas en Ubuntu como Ubuntu, Linux Mint y Pop!_OS son buenas opciones por su amplio soporte y sus útiles comunidades. Si tienes un entorno Linux diferente en tu sistema, puede que tengas que investigar la mejor manera de instalar los paquetes y controladores adecuados. Sin embargo, es casi seguro que podrá conseguir que los juegos funcionen.

Antes de intentar cualquier cosa, debe asegurarse de que su distribución viene con los controladores gráficos necesarios. Si no es así, los usuarios de Nvidia deben obtener los controladores oficiales de la compañía, y los de AMD deben instalar los controladores Mesa de código abierto. El procedimiento de instalación de los controladores puede variar de un sistema a otro, por lo que no vamos a profundizar en ello aquí, pero he utilizado estas instrucciones para Linux Mint para los controladores y estas instrucciones para algunos paquetes Vulkan adicionales, que produjeron buenos resultados.

Ahora, antes de continuar, modera tus expectativas sólo un poco. Aunque los juegos en Linux son más fáciles que nunca, todavía no están a la altura de Windows. Algunos juegos no se ejecutan en absoluto, y otros pueden tener pequeñas peculiaridades gráficas, o un menor rendimiento. Otros pueden requerir algunas búsquedas en Google y ajustes en la línea de comandos para poder jugar. La experiencia no es exactamente suave como la mantequilla todavía – es todavía muy Linux – pero una vez que usted tiene los fundamentos de abajo, usted puede ser sorprendido por la cantidad de juegos que son capaces de ejecutar. Aquí tienes tus opciones.

Busca juegos compatibles con Linux

Linux ha ganado un poco de terreno en el mundo de los juegos, y un número de títulos que valen la pena son jugables de forma nativa en la plataforma. Al comprar juegos, intenta filtrar tu tienda digital por los títulos compatibles con Linux. En Steam, por ejemplo, dirígete a la pestaña Tienda, haz clic en el desplegable Juegos y elige SteamOS + Linux para ver todos los juegos nativos para Linux de Steam.

También puedes buscar un título que quieras y mirar las plataformas compatibles. Si ves un pequeño logo de Steam junto al de Windows, significa que es compatible con SteamOS y Linux. Encontrarás un montón de juegos indie junto a algunos títulos de renombre como Shadow of the Tomb Raider, Civilization VI y Counter-Strike: Global Offensive.

Otras tiendas tienen filtros similares. En GOG.com. Dirígete a la tienda > Examinar todos los juegos > Todos los juegos para Linux. Cualquier juego con un pequeño icono de pingüino debería ser compatible. Lo mismo ocurre con The Humble Store, donde puedes ir a Browse > All y luego filtrar la plataforma a Linux -busca ese icono del pingüino-. Te sorprenderá la cantidad de juegos desarrollados específicamente para tu sistema operativo de código abierto favorito. Pero no te detengas ahí – se pone mejor.

Juega a juegos de Windows con Proton/Steam Play

Gracias a una nueva herramienta de Valve llamada Proton, que aprovecha la capa de compatibilidad de WINE, muchos juegos basados en Windows son completamente jugables en Linux a través de Steam Play. La jerga aquí es un poco confusa-Proton, WINE, Steam Play-pero no te preocupes, usarlo es muy sencillo.

Cuando abra Steam en Linux, busque en su biblioteca. Algunos juegos tienen un botón azul de instalación en el que se puede hacer clic, incluso si no están listados como compatibles con Linux en la tienda. Esos juegos están autorizados para ejecutarse en Proton, y jugarlos debería ser tan fácil como hacer clic en Instalar. En mi caso, tanto NieR: Automata como Doom estaban preparados para Proton nada más sacarlos de la caja.

Si estás buscando juegos compatibles con Proton, lo tendrás difícil porque la tienda de Steam no muestra qué juegos son compatibles. En su lugar, tendrás que mirar tu biblioteca de juegos existente para ver qué títulos son instalables. Lo que hace las cosas aún menos claras es que muchos juegos funcionarán con Proton, incluso si Steam no los ha autorizado oficialmente para el servicio todavía.

Aquí es donde ProtonDB es útil. Se trata de una lista seleccionada por la comunidad de juegos que funcionan en Steam Play con Proton, junto con detalles sobre qué hardware, qué versión de Proton, y cualquier ajuste necesario para un rendimiento óptimo. Por ejemplo, Dishonored no tiene el botón azul de instalación, pero los usuarios de ProtonDB lo califican como «Gold», lo que significa que debería ser muy jugable.

Para instalar juegos no compatibles, abre la configuración de Steam, dirígete a la pestaña Steam Play y marca la casilla Activar Steam Play para todos los demás títulos. Entonces podrás instalar y jugar a cualquier juego de tu biblioteca. Ten en cuenta que muchos no funcionarán, pero ProtonDB puede decirte qué títulos obtendrán los mejores resultados. Si tienes problemas, intenta ordenar los informes por tu CPU o GPU para ver las notas de personas con hardware similar.

Si un listado de ProtonDB dice que un juego funciona con una versión específica de Proton, puedes hacer clic con el botón derecho del ratón en el juego, dirigirte a Propiedades y marcar Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play para elegir la correcta. También puedes hacer clic en el botón Establecer opciones de lanzamiento para incluir cualquier indicador adicional mencionado en el listado de ProtonDB. Puede tomar un poco de prueba y error para encontrar lo que funciona, pero he sido capaz de obtener un buen número de juegos en funcionamiento con un poco de toqueteo.

Instalar otros juegos con Lutris

Proton no es la única herramienta que trae los juegos de sólo Windows a Linux. Lutris es un programa de gestión de juegos diseñado para ejecutar juegos bajo WINE y otros emuladores o capas de compatibilidad. Actúa como una ventanilla única para todos tus juegos, con scripts de instalación de un solo clic que incluyen todos los ajustes necesarios. Dicho esto, todavía puede requerir un poco de trabajo en la línea de comandos para ponerlo en marcha, por lo que ayuda a tener un poco de experiencia en Linux, ya que tendrás que hojear parte de su documentación para juntar todas las piezas.

Puedes instalar Lutris utilizando estas instrucciones, aunque tus juegos favoritos pueden necesitar algunos otros paquetes antes de que funcionen correctamente. En el primer inicio, Lutris me dijo que necesitaba ciertos controladores de 32 bits, junto con WINE y sus dependencias, instalados antes de que un juego funcionara. Luego, además de eso, el juego en cuestión puede necesitar algunos paquetes adicionales: Overwatch, por ejemplo, requiere algunos requisitos previos para que Battle.net funcione correctamente.

Lutris debería indicarte la dirección correcta cuando vayas a instalar un determinado juego, pero las instrucciones no siempre son perfectas. Como resultado, puedes encontrarte con algunos contratiempos mientras instalas todos los prerrequisitos, dependiendo de tu sistema y nivel de experiencia.

Una vez que tengas todos esos paquetes instalados, sin embargo, configurar un juego debería ser bastante sencillo: búscalo en Lutris, haz clic en el botón Instalar, y Lutris preparará el juego con la configuración óptima de WINE. Tenga en cuenta que algunos juegos pueden ejecutarse muy lentamente hasta que terminen de compilar los shaders, después de lo cual el rendimiento debería ser más jugable -tiene que esperar un poco después de abrir el juego por primera vez antes de que se ejecute sin problemas.

Cada juego es diferente

Estas no son ni mucho menos las únicas formas de conseguir que un juego se ejecute en Linux, pero la mayoría de los títulos modernos y de gran nombre que puede hacer funcionar deberían estar disponibles a través de uno de estos medios. Si tienes un juego específico que quieres ejecutar y que no está disponible a través de los recursos anteriores, busca en Google ese juego específico. Algunos pueden requerir un poco más de manipulación para ejecutarse, aunque puede ser capaz de saltarse el trabajo con herramientas similares basadas en WINE como PlayOnLinux.

Si consigues que el juego funcione a través de uno de los métodos anteriores pero te encuentras con problemas, puede haber configuraciones específicas que necesites ajustar, paquetes de dependencias que instalar o parches que aplicar al juego -de nuevo, ProtonDB es un gran recurso. No te desanimes, y no tengas miedo de pedir ayuda en comunidades como /r/linux_gaming (después de buscar para ver si tu pregunta ya ha sido formulada, por supuesto).

Y oye, si todo lo demás falla, siempre puedes transmitir el juego desde la nube usando Google Stadia, o desde un PC con Windows en tu casa usando Remote Play de Steam o Moonlight -consulta nuestra guía para la transmisión de juegos en casa para más.

Disclosure: Humble Bundle es propiedad de IGN, que es propiedad de la empresa matriz de PCMag, Ziff Davis.

• Cómo combinar y organizar tus bibliotecas de juegos con GOG Galaxy
• Cómo conseguir mejores gráficos en juegos de PC antiguos
• Cómo ver los fotogramas por segundo (FPS) en los juegos
• Cómo jugar a juegos en un viejo, PC de gama baja
• Más en juegos de PC