Con sus piscinas geotérmicas, sus prístinos lagos y su abundante vida salvaje, el Parque Nacional de Yellowstone es realmente uno de los tesoros más increíbles de Estados Unidos. Así que asegúrese de que su lista de equipaje de Yellowstone incluye todo lo esencial para una experiencia maravillosa.

Creo que la mayor sorpresa al visitar Grand Teton y durante nuestros tres días en Yellowstone el verano pasado fue que, a pesar de las multitudes, sigue siendo muy fácil salir solo a la naturaleza. Para disfrutarla plenamente, hay que evitar las quemaduras de sol, las caminatas empapadas de lluvia y las ampollas.

Qué meter en la maleta para Yellowstone

¡El verano es glorioso en el parque! Era la primera vez que probaba las arándanos, que ahora son mi baya favorita.

Entre los cafés de arándanos y los batidos de arándanos, entiendo perfectamente por qué vimos tantos osos pardos atiborrándose en pleno verano.

Si está buscando una lista de equipaje para Yellowstone -o quiere saber qué empacar para Yellowstone en junio o julio- esta es mi lista recomendada de artículos esenciales para llevar.

La he organizado por (1) equipo para el sendero, (2) otros artículos esenciales y (3) ropa para empacar (para junio, julio o agosto).

Lista de equipaje para Yellowstone: Equipo para el sendero

1. ¡Prismáticos

¡Este es mi mejor consejo sobre lo que hay que meter en la maleta para Yellowstone!

Cuando fuimos a una excursión por la vida salvaje en el Parque Nacional de Grand Teton, justo antes de nuestra visita a Yellowstone, me sorprendió la calidad de los prismáticos que nos prestaron los guías! También son un gran regalo para los viajeros.

Tal vez tenga un par de prismáticos dando vueltas en algún cajón de su casa, pero si quiere maravillarse con las garras de un oso pardo o escuchar a escondidas a una mamá loba bien camuflada pastoreando a sus cachorros, dé el paso e invierta en un verdadero juego de prismáticos.

Nikon sabe de objetivos. Después de todo, los fotógrafos profesionales los adoran por la calidad de sus cámaras. Los observadores de aves y los aficionados a la vida salvaje están encantados con estos prismáticos.

Son súper fáciles de usar y están equipados con cristales de primera calidad para obtener un campo de visión más nítido, limpio y brillante. Puedes leer todas las opiniones y comprar un par en Amazon aquí.

2. Cámara

El año pasado, por fin, cambié la cámara de mi iPhone por una de verdad. No podría estar más contento con mi cámara digital sin espejo Sony Alpha a6000.

Las cámaras sin espejo son grandes compañeras de viaje, ya que son más ligeras de llevar. Puede costar un poco dominar los numerosos controles de esta cámara, pero no te preocupes. ¡Puedes hacer fotos fabulosas con los ajustes automáticos.

Yo compré el kit completo de la Sony Alpha a6000 y me fue muy bien! Si vas por este camino, pagarás un solo precio, pero obtendrás la cámara, además de un objetivo 16-50 mm, una tarjeta de memoria, dos baterías de repuesto, una bolsa para la cámara, un kit de limpieza, un lector de tarjetas e incluso un trípode. Es una forma estupenda de hacerlo.

Si quieres subir de nivel, elige un kit de cámara con un objetivo de 55 a 210 mm. ¡Piensa en las increíbles fotos de osos pardos que vas a conseguir en Yellowstone! Puedes consultar la cámara Sony a6000 aquí en Amazon.

Mejor lugar para alojarse en Yellowstone

¡El Parque Nacional de Yellowstone tiene 3500 millas cuadradas! Para pasar más tiempo haciendo senderismo y menos tiempo conduciendo, elige un lugar para alojarte cerca de la entrada del parque donde pasarás tu tiempo.

He elaborado una lista de las mejores cabañas de Airbnb en Yellowstone, según la entrada del parque, aquí.

3. Mochila de día

Cuando viajo, suelo llevar mi Columbia Circuit Breaker Daypack como equipaje de mano y luego la uso como mochila de día para las caminatas o mientras recorro las ciudades.

Tengo problemas de espalda, pero la encuentro súper cómoda debido a todo el acolchado. Además, tiene un compartimento separado para el portátil. (De hecho, ¡es técnicamente para estudiantes!)

Sin embargo, si estás buscando algo con un perfil más ligero y delgado sólo para caminatas de un día, te recomiendo una mochila que esté desnuda. Echa un vistazo a esta en Amazon.

4. Botas de montaña

Las cosas que hay que meter en la maleta para Yellowstone deben incluir definitivamente las botas de montaña. Compré mis botas de montaña Ahnu el año pasado cuando iba a Nueva Zelanda a hacer senderismo y nunca he mirado atrás. Son botas de senderismo ligeras y de perfil bajo, perfectas para ir de excursión a Yellowstone en verano.

Son de cuero pero están selladas para mantener los pies secos. Considera la posibilidad de aumentar la talla. Es importante poder mover los dedos de los pies para que no te duelan al ir de excursión cuesta abajo. Yo pedí una talla más en las mías. Consigue la tuya aquí en Amazon.

Haz clic aquí para descargar esta lista de equipaje de Yellowstone para imprimirla o editarla.

5. Zapatos Keen

Mi par de Keens me acompaña desde hace 25 años, desde mi primer viaje a Yellowstone hace tantos años. Y ¿adivinen qué? Todavía las uso.

Las Keen duran para siempre. Son especialmente buenos para hacer una doble función cuando se necesita un buen apoyo para el senderismo, pero podría cruzar un arroyo o dos.

Los he usado para bajar por ríos e incluso para bucear en Hawai. Uno de los mejores valores que usted encontrará en los zapatos al aire libre.

Usted puede conseguirlos en Amazon aquí. O bien, conozca otras opciones de los mejores zapatos para el agua aquí.

6. Gafas de sol

Las gafas de sol son una de esas cosas definitivas que hay que llevar a Yellowstone. En verano, es probable que el parque esté lleno de sol brillante. (Y el resplandor de la nieve en invierno.) Así que definitivamente traiga un par de sus gafas de sol favoritas. Las llevarás a diario.

Me encantan estas gafas de sol de Kate Spade. Me convencieron con las de carey. Consigue tu par en Amazon aquí.

Lee más sobre listas de equipaje:
– los mejores bolsos antirrobo para viajeros
– artículos esenciales que necesitarás en Hawái
– cómo hacer la maleta para un viaje por carretera
– cosas que empacar para Irlanda

7. Spray para osos

Esenciales de Yellowstone: ¡El spray para osos es súper importante para llevar contigo en las excursiones! Vimos numerosos osos de cerca en nuestra visita a Yellowstone.

Y, poco después de nuestra visita, un niño pequeño fue mutilado a pocos metros de su familia cerca de Old Faithful. Observar a los osos en la naturaleza es una experiencia mágica, así que no te preocupes; ¡sólo prepárate! Aquí tienes algunos consejos para usar el espray para osos.

Sin embargo, es ilegal llevar espray para osos en el equipaje o en la maleta de mano. Compra o alquila tu spray para osos una vez que estés en el parque si vas a volar a Yellowstone. Simplemente pásate por cualquiera de las tiendas de alquiler de material del parque o por el quiosco de Canyon Village una vez que estés allí. Puedes alquilarlo por 8 dólares al día.
Sin embargo, si vas en coche y quieres ahorrarte dinero en una visita de varios días, puedes comprar spray para osos en Amazon aquí.

8. Repelente de mosquitos

Los chubascos de verano y los prístinos lagos de montaña también pueden significar mosquitos en Yellowstone, así que, de nuevo, ¡prepárate! Si te preguntas qué llevar a Yellowstone, el repelente de mosquitos debería ser lo primero de tu lista.

Personalmente, hago todo lo posible por evitar el DEET, un repelente de mosquitos tóxico pero eficaz, a menos que me preocupen seriamente las garrapatas de una región o las temibles enfermedades tropicales transmitidas por los mosquitos (como el dengue en la Polinesia francesa).

Este repelente de eucalipto a base de plantas debería servir sin problemas en Yellowstone, ya que no es propenso a ninguna de ellas.

Puedes hacerte con una botella aquí en Amazon.

Lista de equipaje para Yellowstone: Otros artículos útiles

9. Kayak inflable

Añado esto a mi lista de cosas recomendadas para llevar a Yellowstone basándome en la recomendación de un lector y ojalá hubiera pensado en esto cuando lo visité.

Correr en kayak por los increíblemente pintorescos lagos y ríos de aquí es algo que debes poner en lo alto de tu lista de deseos de Yellowstone.

Alquilamos un kayak en Grand Teton, dos veces durante los pocos días que estuvimos allí, porque era muy mágico y luego volvimos a casa y compramos nuestro propio kayak.

Lo que no tuve en cuenta es que un kayak es pesado. Subirlo al techo de tu coche y arrastrarlo hasta la orilla del lago es un asunto para dos personas.

Es muy conveniente alquilar uno en el Parque Nacional Grand Teton.

¡Desgraciadamente, no hay alquiler de kayaks en Yellowstone! Así que trae el tuyo y simplemente infla con una bomba de pie. Fácil de hacer.

Esta canoa portátil inflable de lujo viene con remos resistentes y una bomba de pie. Puedes conseguirla aquí en Amazon.

Y si te traes un kayak hinchable, te recomiendo que también te hagas con chalecos salvavidas y con estos súper cómodos asientos de lujo (e hinchables).

Ahorra en tu visita a los parques: Consigue el America the Beautiful Pass
¡El America the Beautiful Pass es tu billete a la libertad! Por 79,99 dólares, te da un año entero de acceso a más de 2.000 lugares de recreo federales, incluidos los parques nacionales de todo el país.
Cubre la entrada para un conductor y todos los pasajeros de un vehículo personal o hasta 4 adultos en los lugares que cobran por persona. Cuando compras a través de REI, donan el 10 por ciento de la venta a la Fundación de Parques Nacionales.
Consigue tu Pase América la Bella en REI aquí.

10. Los cubos de equipaje han cambiado las reglas del juego cuando viajo.

En primer lugar, puedes meter mucho más en una maleta de mano si metes tu ropa en estos increíbles cubos. En segundo lugar, mantienen todo tan organizado.

Sólo tienes que deslizarlos en un cajón de la cómoda en tu cabina o habitación de hotel. Ya no hay que rebuscar entre toda la ropa para encontrar una prenda concreta.

A mí me gusta usar tres cubos: uno para los vestidos/camisas, un segundo para los pantalones u otras prendas voluminosas, y un tercero para todas las prendas más pequeñas que no quiero extraviar (por ejemplo, teléfono y cargadores de portátiles, calcetines, ropa interior).

Consigue tus cubos de embalaje en Amazon aquí.

11. Bolsa nevera empacable

¡Aquí todo son picnics en praderas alfombradas de flores silvestres y majestuosas cascadas! De hecho, pasarás por mesas de picnic colocadas cuidadosamente en los lugares más pintorescos.

Pero nadie quiere un refresco tibio en un día caluroso o un sándwich a temperatura ambiente. Así que planifica con antelación y mete en la maleta esta estupenda bolsa nevera.

Esta es un poco más voluminosa que la que compré en Trader Joe’s, pero en cualquier caso, ¡asegúrate de llevar una!

Consigue una en Amazon aquí.

12. Botiquín de primeros auxilios

¿Qué llevar a Yellowstone? Un botiquín de primeros auxilios es una de esas cosas que parece un exceso de equipaje… ¡hasta que no lo es! Esto es también acampada en coche 101, así que ponlo en tu lista de equipaje de acampada en Yellowstone con toda seguridad.

Estábamos en una hermosa excursión a las cataratas Fairy en Yellowstone el verano pasado cuando me hice un feo corte en la espinilla al tropezar con una raíz volcada.

¡Y no tenía mi botiquín de primeros auxilios en la mochila! Es tan molesto ir de excursión con sangre corriendo por mi pierna.

No seas como yo. Mete este pequeño y ligero botiquín en tu mochila. Este cubre todo lo básico y ocupa un espacio mínimo. Puedes conseguirlo en Amazon aquí.

13. Botella de agua

Cuanto más viajo más pienso en cómo puedo reducir mi impacto en el planeta.

Una de las formas más fáciles de reducir los residuos es dejar de comprar todas esas botellas de agua de plástico. Es muy fácil llevar una botella de agua reutilizable en tu mochila o equipaje de mano.

Soy una gran fan de Camelback. Estas botellas de agua son aptas para el lavavajillas, duraderas y sin BPS.

Además, esta no tiene el problema de fugas de tantas botellas de agua que he probado. Consigue tu Camelback en Amazon aquí.

14. Cargador de teléfono portátil de alta velocidad

¡Este es uno de mis artículos de viaje favoritos sin el que nunca saldría de casa!

Cuando miras tu teléfono y te das cuenta de que se ha quedado completamente sin batería, sólo tienes que enchufarlo a este práctico artilugio y ¡boom! Lo mejor de todo es que es muy pequeño, así que puedes llevarlo en el avión y meterlo en la mochila cuando vayas de excursión a Yellowstone.

Sólo tendrás que cargarlo una vez en casa antes de salir de viaje. Luego tendrás múltiples cargas a lo largo de tus vacaciones. Viene con un cable USB, bolsa de viaje y garantía.

Puedes conseguir el tuyo en Amazon aquí.

15. Toalla turca

Si vas a nadar en Yellowstone, esta es la toalla perfecta para llevar. No es esponjosa como una toalla de baño; es súper abosrbente, muy suave y se seca en poco tiempo.

¡No hay mejor toalla para viajar! Haz clic aquí para conseguir tu nueva toalla favorita.

16. Desinfectante de manos

Puedo ser un poco obsesiva con el desinfectante de manos cuando viajo estos días. Cuando entras y sales de los aviones, aeropuertos e incluso de los centros de visitantes de los parques nacionales, estás tocando objetos manipulados por miles de personas.

¿Y quién quiere estar enfermo en unas vacaciones largamente planificadas?

Me gusta este desinfectante de manos porque no contiene alcohol y es de origen vegetal. Sin embargo, también tiene aroma de naranja y vainilla, así que si prefieres uno sin aroma, ¡es bastante fácil de encontrar!

Puedes conseguir desinfectante de manos en tamaño de viaje aquí en Amazon.

Lista de equipaje para parques: Qué llevar en Yellowstone

Aquí tienes cómo vestirte para Yellowstone en junio, julio o agosto: Planea en capas. Yellowstone en agosto es cálido pero precioso.

Más para tu lista de equipaje de parques nacionales:

17. Chaqueta de vellón

Todo es cuestión de capas cuando te vistes para Yellowstone, así que asegúrate de añadir una chaqueta de vellón a tu lista de equipaje para el Parque Nacional de Yellowstone. Definitivamente recomiendo una chaqueta de vellón para las noches frescas o ventosas.

Esta chaqueta de Columbia se ajusta a la factura con dos bolsillos seguros con cremallera y un ajuste clásico. Consigue este acogedor forro polar en Amazon aquí.

18. Capa de lluvia ligera

Para seguir con el tema de las capas, lleva una capa de lluvia ligera. Esta es una de las cosas que necesitas para Yellowsotne. Puedes ponértelo encima de tu forro polar si hace más frío o llevarlo solo en una excursión cálida pero lluviosa.

¡Este es perfecto ya que incluso tiene capucha! Consíguelo en Amazon aquí.

19. Traje de baño

¿Nadar en Yellowstone? ¡Sí, se puede! Además de las piscinas de los hoteles, hay dos zonas dentro del parque en las que se puede nadar: Boiling River cerca de Mammoth y Firehole River (que es más fresco).

Si es el momento de actualizar tu traje de baño, encuentra uno con el que puedas disfrutar de la actividad, sin preocuparte por los fallos de vestuario o por la comodidad.

Personalmente, me encanta el aspecto del vientre fruncido de este traje de una pieza. Puedes comprarlo en Amazon aquí.

20. Pantalones de senderismo

Personalmente, vivo en mis leggings de Lululemon cuando estoy en los parques nacionales, pero Steve es un gran fan de los pantalones de senderismo con cremallera y puedo ver por qué!

Estos pantalones convertibles hacen que sea muy fácil refrescarse si te acaloras en una excursión. ¡Boom! Estás en pantalones cortos. Puedes conseguir un par aquí en Amazon.

21. Camisetas

Las excursiones expuestas pueden provocar desagradables quemaduras solares. Y nadie quiere eso el primer día de vacaciones!

Así que ponte la crema solar (ver más abajo) y protege tus hombros. Personalmente, siempre busco el tejido más suave y ligero que pueda encontrar y estas camisetas Clementine se ajustan a la perfección. Pide algunas en Amazon aquí.

22. Sombrero para el sol

Los elementos esenciales para el senderismo en Yellowstone incluyen un sombrero para el sol. Y Columbia es una de mis empresas favoritas para el equipo al aire libre.

Este sombrero de sol unisex cumple la promesa de Columbia a sus clientes. Está fabricado con un tejido que absorbe la humedad y también ofrece protección solar contra los rayos UV.

No hay nada como tener demasiado calor para acabar con el factor de diversión en una excursión. Así que llévate este impresionante gorro para que te dé sombra. Puedes conseguirlo en Amazon aquí.

23. Protector solar

Este es mi protector solar favorito porque no tiene ningún ingrediente que sea dañino para los humanos. No hay parabenos ni productos químicos asquerosos.

Además, no tiene oxibenzona… por eso lo llevo a las aventuras de buceo. (La oxibenzona mata el coral. ¡Incluso fue prohibida recientemente en Hawai!) Cómpralo en Amazon aquí.

24. Calcetines SmartWool

¡Los calcetines SmartWool son increíbles para el senderismo! Evitan la humedad, abrigan cuando es necesario y son súper transpirables, lo que los convierte en una gran solución de calzado para cualquier tipo de clima.

Y sí, son definitivamente más caros que los calcetines de algodón normales, pero valen mucho la pena.

Te sorprenderá descubrir que ni siquiera apestan si necesitas volver a usarlos en un apuro. Si tiene zapatos de senderismo de perfil bajo (o zapatos de tenis), estos calcetines funcionarán bien.

Para otros tipos de botas de senderismo, vaya con los calcetines SmartWool que cubren la pantorrilla.

Puede conseguir calcetines SmartWool aquí en Amazon.

Lista de equipaje para Yellowstone

Un visitante preparado es un visitante feliz, así que planifique con antelación la ropa, los libros de senderismo y los accesorios adecuados. Y no olvide el spray para osos, el botiquín de primeros auxilios y el repelente de mosquitos. Disfrute

Preguntas frecuentes sobre Yellowstone y principales consejos de viaje

1. ¿Qué tiempo hace en Yellowstone?

La temperatura media en Yellowstone depende de la época del año. En primavera y otoño, las temperaturas oscilan entre los 30 y los 60 grados Fahrenheit.

¡Y la nieve es habitual entonces! En verano, las temperaturas son más cálidas, entre 70 y 80 grados, pero las noches son frescas, por lo que hay que hacer la maleta. En invierno, las temperaturas pueden ser inferiores a cero, sobre todo por la noche y en las zonas más altas. Las nevadas son variables.

Aunque Yellowstone tiene una media de 150 pulgadas de nieve al año, las zonas más altas pueden recibir el doble de nieve.

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en recorrer el Grand Loop de Yellowstone?

Prevea entre cuatro y siete horas para recorrer el Grand Loop de Yellowstone durante el verano. Todo depende de la frecuencia con la que te detengas para ver todos los increíbles lugares.

Querrás ver las cuencas de los géiseres, las cascadas, los cañones y las piscinas geotérmicas tecnicolor, sólo para empezar.

En verano, puedes esperar tráfico… especialmente al atardecer, cuando la fauna está más activa. En nuestra visita, nos quedamos tirados un buen rato volviendo al extremo sur del parque por culpa de todos los búfalos que bloqueaban la carretera.

Una guardabosques nos dijo que una vez se quedó tirada durante 90 minutos con su padre esperando a que se fueran. Lleve bocadillos y use el baño antes de dirigirse al Valle de Lamar.

3. ¿Se puede conducir por Yellowstone en un día?

¡Es posible, pero deseará tener más tiempo! En mi primera visita a Yellowstone, hace 15 años, planeé tontamente una excursión de un día desde Bozeman, Montana.

Pudimos ver algunos lugares del parque, pero el tiempo de conducción fue un poco frustrante.

Aún así, si estás decidido, se puede hacer. Por ejemplo, si vienes desde Jackson y sales temprano, puedes hacer el Grand Loop en un día largo de 10 a 12 horas con ocho paradas cortas.

¡Pero te lo advierto! Planifica varios días si puedes. Así podrá elegir un lado del bucle para un día y hacer el otro lado al día siguiente.

4. ¿Qué animales puedo ver en Yellowstone?

Depende tanto de la estación como de la hora del día. (Consejo: los animales son especialmente activos al amanecer y al atardecer, así que planifique en consecuencia para maximizar la observación de la fauna.)

Hay 67 especies de fauna en el parque. Si tiene suerte, es probable que vea mamíferos como gatos monteses, coyotes, lobos, osos negros, osos pardos, pumas, comadrejas, zorros, nutrias, bisontes, borregos cimarrones, alces, y berrendos.

También hay cerca de 300 especies de aves que anidan en el parque, incluyendo especies en peligro de extinción como el águila real, los colimbos y los cisnes trompeteros.

(Vimos docenas de águilas calvas haciendo guardia a lo largo de un río justo al sur del parque nacional Grand Teton. ¡Nunca lo olvidaré! Obtenga más información sobre la vida salvaje en Yellowstone aquí.

5. ¿Cuántos días son suficientes para Yellowstone?

¡Todo depende de sus intereses y su tiempo! Como mínimo, quédate dos días. Luego puedes utilizar la estrategia de visitas turísticas anterior en el Grand Loop.

Si eres un ávido excursionista, ¡planifica una semana! Cuando visitamos el verano pasado, dividimos una semana entre el Parque Nacional de Grand Teton y el Parque Nacional de Yellowstone y fue divino.

Si hubiera tenido más tiempo, me habría encantado pasar una semana en cada parque. Entre las aguas termales, las excursiones de un día, la vida salvaje, el kayak y los paseos a caballo, hay docenas de actividades en las que se puede disfrutar de un paisaje galardonado.

6. ¿Dónde debo alojarme cuando visite Yellowstone?

Es un parque grande, así que querrá elegir un lugar en función de sus intereses turísticos y del lugar por el que vaya a entrar en el parque.

Como combinamos una visita con Grand Teton, nos basamos en la entrada sur de Yellowstone. Sin embargo, fue un largo viaje hasta el Gran Cañón de Yellowstone.

Puede leer una lista detallada de sugerencias de alojamiento cerca de las entradas norte, sur, este y oeste del parque, así como las recomendaciones que están ubicadas en el centro aquí.

7. ¿Cuál es la mejor época para ir a Yellowstone?

Si busca minimizar las multitudes y maximizar sus posibilidades de buen tiempo, planifique un viaje en primavera u otoño. Abril y mayo son meses encantadores para visitarlo, al igual que septiembre y octubre.

Pero si no puede escaparse entonces, ¡no deje que eso le detenga! Nosotros estuvimos allí en agosto, en la mejor época del año, y, como he dicho antes, nos sorprendió gratamente lo fácil que era estar solo en la naturaleza una vez que pasamos del Grand Loop.

Así mismo, me encantaría volver en invierno para ver a los lobos en acción. Seguro que hará más frío, pero he oído que es una experiencia inolvidable salir con raquetas de nieve cuando el parque está tranquilo.

8. ¿Cuánto cuesta entrar en Yellowstone?

Tendrás que gastar 35 dólares por un pase de siete días en un vehículo privado en la puerta de entrada al parque. Los excursionistas o ciclistas individuales pagan 20 dólares. Sin embargo, por 80 dólares se puede obtener un pase anual válido para todo un año (o para toda la vida si tienes más de 62 años)

9. ¿Se puede llevar comida a Yellowstone?

¡Claro que se puede! Para reducir los costos, en realidad compramos una nevera en Jackson y luego nos abastecimos de hielo todos los días para tener bebidas frías, carne y queso para los almuerzos de picnic, y el vino para la observación de la vida silvestre al atardecer.

Si usted prefiere no hacer una gran carrera de la tienda de comestibles, sólo tiene que ir con la bolsa de nevera empacable mucho más pequeña mencionada anteriormente. Es lo suficientemente grande como para llevar un par de bebidas y sándwiches comprados para dos o tres personas.

10. ¿Funcionan los teléfonos móviles en Yellowstone?

Más o menos. El parque dice que hay servicio en el 50 por ciento del parque, pero seguro que no funcionó en ningún sitio en el que estuvimos.

Dicho esto, puedes comprar Wifi si estás desesperado en Mammoth Dining Lodge, Grant Village y algunos otros lugares. Es realmente bastante liberador estar fuera de la red sin embargo. Pruébalo!