11 cosas que no sabías sobre Winnie the Pooh
El oso amante de la miel favorito de todo el mundo con un top rojo ha existido desde 1926, cuando A. A. Milne publicó su primera colección de cuentos. Pero la inspiración detrás del que ahora es uno de los personajes de cuentos más populares de todos los tiempos es un tema complicado. Esto es todo lo que no sabes sobre Winnie the Pooh:
Un oso de la vida real lo empezó todo.
En su nuevo libro para niños Finding Winnie, la autora Lindsay Mattick revela que en 1914, un veterinario canadiense llamado Teniente Harry Colebourn compró un oso por 20 dólares mientras servía en la Primera Guerra Mundial. Llamó a su nueva mascota Winnie, en honor a su Winnipeg natal, y el osezno acabó sirviendo de mascota para el regimiento mientras estaba destinado en Inglaterra. Sin embargo, cuando el soldado partió hacia Francia, dejó a Winnie donde estaba más segura en el zoológico de Londres.
Pero a diferencia de los libros, Winnie era una niña.
¡Decláranos sorprendidos! Pero es cierto.
El personaje de los cuentos se inspiró en un oso de peluche que tenía el hijo de A. A. Milne.
El peluche se llamó (lo has adivinado) Winnie the Pooh, en honor al oso canadiense que su hijo vio en el zoo de Londres. El resto de los personajes también formaban parte de su colección de juguetes -a excepción del Búho, el Conejo y el Topo, que se añadieron más tarde para variar.
Y Christopher Robin era el nombre del hijo de Milne.
En este caso, el arte parece imitar la vida. Desgraciadamente, de adulto, el verdadero Christopher Robin estaba resentido con su padre por utilizar su nombre en sus historias, algo que escribió en sus memorias: «Casi me parecía que mi padre había llegado a donde estaba subiéndose a mis hombros de niño, que me había robado mi buen nombre y me había dejado sólo con una fama vacía».
La parte «Pooh» del nombre de Winnie procede en realidad de un cisne.
Pero el origen exacto es difícil de precisar: Algunas fuentes dicen que la familia Milne conoció a un cisne llamado Pooh en unas vacaciones, y Milne también se refiere a un cisne llamado «Pooh» en su poema llamado «El espejo». «Christopher Robin, que alimenta a este cisne por las mañanas, le ha dado el nombre de ‘Pooh'», escribió Milne. «Este es un nombre muy bueno para un cisne, porque, si lo llamas y no viene (que es una cosa que a los cisnes se les da bien), entonces puedes fingir que sólo decías ‘¡Pooh!’ para demostrarle lo poco que lo querías».
Mattick también dijo a The Huffington Post que «¡Pooh!» era el sonido que Christopher Robin hacía para quitar las plumas que un cisne mascota de sus amigos (sí, otro cisne) soltaba. Pero a pesar de todo, con el tiempo «Winnie» se emparejó con «the Pooh», y el resto es historia.
Las ilustraciones del personaje se inspiraron en otro oso (!).
¿Cómo lo haces? Los bocetos del ilustrador E. H. Shepard se basaron en el oso de peluche de su hijo, Growler, lo que explica que Winnie no sea un oso negro.
La mayoría de las localizaciones del mundo imaginario se basaron en un bosque cercano a la casa de campo de Milne.
El bosque de Ashdown en Sussex, Inglaterra, para ser específicos. Milne compró una casa allí en 1925 y sirvió de inspiración para El Bosque de los Cien Acres (¡la versión real se llama el Bosque de los Quinientos Acres!), el Arenero de Roo y mucho más.
Los juguetes originales más pueden verse en la Biblioteca Pública de Nueva York.
Bueno, excepto Roo, que Christopher Robin perdió a los treinta años.
Las aventuras de este popular oso han sido traducidas a 50 idiomas diferentes.
Incluyendo el yiddish, el afrikáans y el esperanto.
Y la traducción al latín es el único libro en latín que ha conseguido un puesto en la lista de los más vendidos del New York Times.
La edición de 1960 se mantuvo en las listas durante 20 semanas y vendió 125.000 ejemplares. La gente adora a ese oso, ¡sin importar el idioma!
Winnie the Pooh es ahora uno de los personajes más populares de Disney de todos los tiempos.
Walt Disney compró los derechos cinematográficos en 1961, lo que dio lugar a una marca que todavía prospera para la compañía hoy en día – ¡incluso se ganó una estrella en el Paseo de la Fama!
